검색어: определённый (러시아어 - 루마니아어)

определённый
deosebit

pin, определённый пользователем
pin specificat de utilizator

Один символ, определённый в диапазоне значений
un singur caracter în domeniul specificat

Отложить на определённый срок: @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

Ежегодной в определённый месяцevent recurs same day each year
event recurs same day each year

Ежемесячно в определённый деньevent recurs same month each year
event recurs same month each year

Ежемесячно в определённый день неделиevent recurs same day each month
event recurs same day each month

Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем
noi am sorocit moartea printre voi şi nimeni nu ne-o poate lua înainte

Он предопределил для каждой вещи определённый срок и определённую меру, которые нельзя преступить.
dumnezeu a dat o soartă fiecărui lucru.

Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его.
nici o adunare nu-şi poate grăbi şi nici întârzia sorocul.

Ежегодно в определённый деньevent recurs same position (e. g. first monday) each year
event recurs same position (e. g. first monday) each year

Он оживил вас, дал вам жизнь, и Он умертвит вас, когда наступит определённый час для вашей смерти.
Şi iarăşi vă va da moartea şi iarăşi vă va învia.

А когда юноши, пребывавшие в пещере, умерли в определённый для них час, люди разошлись во мнениях относительно этого дела.
Şi când se certau între ei pentru soarta lor, spuseră: “zidiţi deasupra lor o zidire!

И тогда Ибрахим подвергся испытанию, увидев определённый сон. Ибрахим сказал своему сыну: "О мой сын!
am văzut în vis că se făcea că te jertfeam.

Мы сотворили вас, и дали тогда вам определённый образ. В то время Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!"
noi v-am creat, apoi v-am desăvârşit chipul, după care am spus îngerilor: “prosternaţi-vă înaintea lui adam.”

Дата %1 не разрешена для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые даты.
data %1 nu este permisă pentru acest formular. numai anumite date sunt permise pentru acest câmp.