검색어: дубровника (러시아어 - 리투아니아어)

В большинстве домов Дубровника говорят на хорватском языке.
Žinoma, daugelyje dubrovniko namų kalbama kroatiškai.

Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
Šiandien ši graži sala iš dubrovniko yra lengvai ir greitai pasiekiama keltu.

Гордящиеся своей страной гостеприимные жители Дубровника помогут Вам в любой ситуации, и обязательно расскажут вам занимательные истории об их городе и море.
savo miestu besididžiuojantys dubrovniko gyventojai yra svetingi ir padės jums bet kada, taip pat mielai papasakos apie savo miestą ir jūrą.

Если Вы планируете посетить Дубровник летом, не пропустите знаменитый Летний Фестиваль Дубровника с его незабываемыми музыкальными, театральными и танцевальными номерами.
jei lankotės vasarą, nepraleiskite prizais įvertinto dubrovniko vasaros festivalio su muzikos, teatro ir šokio pasirodymais.

Благодаря великолепному расположению Дубровника на Адриатическом море, неотъемлемой частью местной культуры, несомненно, является рыболовство, мореходство и морская кухня.
miestas yra išsidėstęs puikioje adrijos jūros pakrantės vietoje, todėl nestebina, kad žvejyba, jūrininkystė ir jūrų gėrybių virtuvė sudaro esminę vietos kultūros dalį.

Дубровник, расположенный на Далматском побережье Адриатического моря, на самом юге Хорватии, заслуженно зовется «Жемчужиной Адриатики».
kroatijos pietuose esančiame dalmatijos regione, adrijos jūros pakrantėje, įsikūręs dubrovnikas pelnytai vadinamas adrijos jūros perlu.