검색어: приготовила (러시아어 - 리투아니아어)

возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
išpildama aliejų ant mano kūno, ji tai padarė mano laidotuvėms.

заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;
ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,

и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову,сыну своему.
tada ji padavė paruoštą valgį ir duonos savo sūnui jokūbui.

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.
džiūgaukime ir linksminkimės, ir duokime jam šlovę! nes atėjo avinėlio vestuvės ir jo nuotaka pasiruošė”.

Они еще разговаривали с ним, как пришли евнухи царя и стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.
jiems dar tebekalbant, atėjo karaliaus eunuchai ir skubėjo nuvesti hamaną į esteros paruoštas vaišes.

И сказал Аман: да и царица Есфирь никого не позвала с царем на пир, который она приготовила, кроме меня; так и на завтра я зван к ней с царем.
hamanas tęsė: “ir karalienė estera nė vieno nepakvietė į vaišes kartu su karaliumi, tik mane; ir rytoj ji vėl pakvietė mane su karaliumi.

Я приготовил это блюдо.
aš pagaminau šį patiekalą.