검색어: река (러시아어 - 리투아니아어)

река
upė

Медвежья река
meškos upė

Московское время+06 — река Лена
maskva+06 – lenos upė

Московское время+04 — река Енисей
maskva+04 – jenisėjaus upė

И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;
jūros vanduo nuseks, ir upė išdžius.

Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:
kaip vanduo išgaruoja iš jūrų, upės nusenka ir išdžiūsta,

Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?
kas kyla lyg potvynis, lyg upės vanduo nerimsta?

и рыба в реке умрет, и река воссмердит, и Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.
upėje plaukiojančios žuvys išgaiš, ir upė pradės taip dvokti, kad egiptiečiai nebegalės gerti jos vandens’ ”.

И убоятся имени Господа на западе и славы Его – на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.
tada vakaruose esantys bijos viešpaties vardo, o rytuose­matys jo šlovę. kai priešas ateis kaip srovė, viešpaties dvasia iškels savo vėliavą.

В северной части Италии, на обоих берегах реки Адидже, лежит прекрасная Верона - родной город всемирно известных несчастных влюбленных (а также сцена действия двух других шекспировских пьес).
Šiaurinėje italijos dalyje įsikūrusi verona – nepakartojamo grožio miestas, kuriame vyksta nelaimingos įsimylėjusių paauglių meilės istorijos veiksmas (kitų dviejų Šekspyro pjesių vyksmo vieta taip pat yra verona).