검색어: тридцать, тридцать (러시아어 - 마오리어)

Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.
ko uria hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu

крупного скота тридцать шесть тысяч,
e toru tekau ma ono mano nga kau

Сала жил тридцать лет и родил Евера.
a ka toru tekau nga tau i ora ai a haraha, na ka whanau a epere

один царь Фирцы. Всех царей тридцать один.
ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa

Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha

Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.
a ka toru tekau ma rua nga tau o reu, na ka whanau a heruka

Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana

И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata

Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;
ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa

и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;
a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau

И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
a, no to ratou kitenga i a ia, na ka tikina atu e ratou etahi hoa e toru tekau, hei noho ki a ia

крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;
e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua

вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
ko nga hapu enei o nga reupeni: taua ake o ratou e wha tekau ma toru mano e whitu rau e toru tekau

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.
e toru tekau nga kamera whai waiu, me a ratou kuao, e wha tekau nga kau, kotahi tekau hoki nga puru, e rua tekau nga kaihe uha, me nga kuao hoki kotahi tekau

В тридцать седьмой год Иоаса, царя Иудейского, воцарился Иоас, сын Иоахазов, над Израилем в Самарии, и царствовал шестнадцать лет,
no te toru tekau ma whitu o nga tau o ioaha kingi o hura i kingi ai a iehoaha tama a iehoahata ki a iharaira ki hamaria, tekau ma ono nga tau

Храм, который построил царь Соломон Господу, длиною был в шестьдесят локтей, шириною в двадцать и вышиною в тридцать локтей,
na, ko te whare i hanga nei e kingi horomona mo ihowa, e ono tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, a ko te tiketike e toru tekau whatianga

Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
a ko nga tau enei o te oranga o ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребренников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля,
katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a iharaira

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.
kia toru tekau whatianga te roa o tetahi pihi, kia wha hoki whatianga te whanui o tetahi pihi, kia rite tonu te nui o nga pihi kotahi tekau ma tahi