검색어: заблуждение (러시아어 - 말레이어)

Введение в заблуждение.
pengalihan arah.

Это - далекое заблуждение!
sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

Таково - крайнее заблуждение!
sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

Это и есть глубокое заблуждение.
sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

Мы ввели вас в заблуждение",
"(dengan sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat, kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"

Не хочу вводить тебя в заблуждение.
aku juga tak nak kau berada di posisi seperti ini.

Дарвин, я ввел вас в заблуждение.
darwin, aku menyesatkan anda.

Книги могут ввести в заблуждение.
-buku-buku itu tak tepat. -kau yang menulisnya.

Ты намеренно ввела меня в заблуждение!
anda sengaja menyesatkan saya!

Но козни неверных - сплошное заблуждение.
(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.

Так Аллах вводит в заблуждение неверующих.
(sebagaimana allah menjadikan mereka sesat), demikian pula allah menyesatkan orang-orang yang kufur ingkar (menentang maksud ayat-ayatnya).

Это [неверие] и есть глубокое заблуждение.
sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.

Вы ввели в заблуждение многих людей».
sesungguhnya kamu telah banyak pengikut-pengikut dari manusia".

Дьявол желает ввести их в глубокое заблуждение.
dan syaitan pula sentiasa hendak menyesatkan mereka dengan kesesatan yang amat jauh.

Воистину, наш отец [впал] в явное заблуждение.
sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."

До них впало в заблуждение большинство первых поколений.
dan demi sesungguhnya, telah sesat juga - sebelum kaummu (wahai muhammad) - kebanyakan kaum-kaum yang telah lalu.

Нет, вы сами предпочли заблуждение прямому пути Аллаха".
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".

Господи! Они уже ввели в заблуждение многих людей.
wahai tuhanku, berhala-berhala itu telah menyebabkan sesat banyak di antara umat manusia.

Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tiada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

Те, которые сами себя ввели в заблуждение, не уверуют".
orang-orang yang merugikan diri sendiri (dangan mensia-siakan pengurniaan allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.