검색어: воспротивились (러시아어 - 베트남어)

Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,
nhưng các ngươi không muốn lên đó, và đã bội nghịch mạng của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi,

И я говорил вам, но вы не послушали и воспротивились повелению Господню и по упорству своему взошли на гору.
ta có thuật lại những lời nầy, nhưng các ngươi không nghe ta, nghịch mạng của Ðức giê-hô-va, đầy sự kiêu ngạo, kéo đi lên núi.

И когда посылал вас Господь из Кадес-Варни, говоря: пойдите, овладейте землею, которую Я даю вам, – то вы воспротивились повелению Господа Бога вашего, и не поверили Ему, и не послушали гласа Его.
khi Ðức giê-hô-va sai các ngươi đi từ ca-đe-ba-nê-a, có dặn rằng: hãy đi lên nhận lấy xứ ta ban cho các ngươi, thì các ngươi đã bội nghịch mạng của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi, không tin ngài và không nghe theo tiếng ngài.