검색어: А в чем проблема (러시아어 - 벵골어)

Поэтому, в чем проблема?
তাহলে এখানে সমস্যা কোথায়?

И в чем разница?
এ দু'টির মধ্যে পার্থক্য কী?

В чем цель такого брака?
এই ধরনের বিয়ের উদ্দেশ্য কী?

Вот то , в чем вы сомневались !
এ সম ্ পর ্ কে তোমরা সন ্ দেহে পতিত ছিলে ।

Я вообще не понимаю, в чем проблема, что фигура сноубордиста срисована с фотографии?
সাধারন চোখে আমি বুঝতে পারছি না, সমস্যাটা কি। তুষারসীমানার চিত্রটি একটি ছবি থেকে আঁকা হয়েছে, এটাই কি সমস্যা?

А тому , кто был скуп и полагал , что ни в чем не нуждается ,
আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়

Так в чем посланничество ваше ? - он сказал .
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

что человеку лишь - то , в чем он усердствовал ,
আর এই যে মানুষের জন ্ য কিছুই থাকবে না যার জন ্ য সে চেষ ্ টা না ক ’ রে ,

Воистину , это и есть то , в чем вы сомневались .
''আলবৎ এ হচ্ছে সেই যে-সন্বন্ধে তোমরা সন্দেহ করতে।’’

( А в этом не клятва ли для рассудительного ? )
এতে কি নেই কোনো শপথবাক ্ য বোধশক ্ তিসম ্ পন ্ নদের জন ্ য ?

когда ему кажется , что он ни в чем не нуждается .
এ কারণে যে , সে নিজেকে অভাবমুক ্ ত মনে করে ।

в тот день человек вспомнит о том , в чем он усердствовал ,
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে

А в тот день те , которые уверовали , посмеются над неверными ,
আজ যারা বিশ ্ বাসী , তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে ।

А в Нашем слове Нашим рабам-посланникам было уже изречено ,
আমার রাসূল ও বান ্ দাগণের ব ্ যাপারে আমার এই বাক ্ য সত ্ য হয়েছে যে ,

А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
কিন্তু দুবাইয়ে ডানা তার স্বপ্নের পেছনে ছুটছে — এবং সে একা নয়।

А в #jawprison нет вентиляции воздуха. ‪#jawprison нет кондиционирования.
#জাওপ্রিজন_ইউদাআউট_এসি(জ কারাগারে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের কোন ব্যবস্থা নেই)

А в серьезных театрах пусть продолжают играть про то, как Константин Гаврилович застрелился.
এবং ভয়ানক থিয়েটারে তারা মঞ্চস্থ করে দেখাক কিভাবে কনস্টান্টিন গ্যাভরিলোভিচ নিজেকে গুলি করে হত্যা করেছিলেন ।

15 марта выйдет видео со знаменитостями, а в Твиттере будет запущен хештег #uniteforsyria
১৫ই মার্চ টুইটারে #ইউনাইটফরসিরিয়া-এর পাশাপাশি বিশ্বের বরেণ্যব্যক্তিবর্গের একটি ভিডিও চালু হবে।

А в тех , которые идут правым путем , Он увеличит правоту и поддержит в них благочестие их .
আর যারা সৎপথে চলে , তিনি তাদের জন ্ য পথ প ্ রদর ্ শন করা বাড়িয়ে দেন , আর তাদের প ্ রদান করেন তাদের ধর ্ মনিষ ্ ঠা ।

А в своих братьях они ( дьяволы ) усиливают заблуждение , после чего они не останавливаются .
আর তাদের ভাইয়েরা , -- তারা এদের টেনে নেয় ভ ্ রান ্ তির মধ ্ যে , আর তারা থামে না ।