검색어: плетеною (러시아어 - 스웨덴어)

К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;
och du skall till bröstskölden göra kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.

и две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам.
så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. Вы же пользуетесь своими клятвами как средством для намеренного обмана других, потому что вы сильнее и многочисленнее их, или вы намерены присоединиться к их врагам, которые также сильнее их, или потому, что вы хотите увеличить свою силу обманным путём. Ведь Аллах вас испытывает. Если вы выполняете свои клятвы, вас ждёт успех в ближайшей жизни и в будущей, но если вы нарушаете их, стремитесь к обману, то окажетесь в убытке. Поистине, Аллах вам разъяснит в Судный день истину того, в чём вы имели разногласия в земном мире, и воздаст каждому за его деяния!
gör inte som [kvinnan] som repade upp den starka tråd hon hade spunnit, och svär inte era eder [som om ni spelade ett spel där det gäller] att överlista varandra och [att hålla sig väl med] den klan [eller grupp] som har flest män [och är rikast i fråga om resurser]. detta är ett prov som gud låter er undergå och på uppståndelsens dag skall han helt visst klargöra för er det som ni hade olika meningar om.