검색어: север (러시아어 - 스웨덴어)

север
norr

Север
norr

Север- юг:
nord- syd:

n Ориентация Север
n orientering norr

восточное побережье, север Скоресбисунда
östkust, norr om scoresbysund

Тихоокеанское время — север Юкона
stillahavstid - norra yukon

Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

Север mysql не сообщил об ошибках при запуске «% 1 ».
mysql- servern rapporterade inte några fel under den här starten i '% 1'.

И похоронили его в пределе его удела в Фамнаф-Сараи, что на горе Ефремовой, на север от горы Гааша.
och man begrov honom på hans arvedels område, i timnat-sera i efraims bergsbygd, norr om berget gaas.

Было найдено 615 мертвых #дельфинов на 135-километровом участке побережья на север от Сан-Хосе, Перу.
hittade 615 döda #delfiner utefter 135 kilometer strand norr om san jose, peru.

И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умномусоветнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;
den lott som angav öster föll då på selemja; och för hans son sakarja, en rådklok man, kastade man lott, och för honom kom ut den lott som angav norr;

Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь; и если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет.
om molnen äro fulla av regn, så tömma de ut det på jorden; och om ett träd faller omkull, det må falla mot söder eller mot norr, så ligger det på den plats där det har fallit.

Амина, шестнадцатилетняя девушка из города Лараш на севере Марокко, которую заставили выйти замуж за своего насильника, решила покончить с собой, проглотив крысиный яд.
amina, en 16-årig flicka från larache i norra marocko, som tvingats att gifta sig med mannen som våldtagit henne, valde att sluta sitt liv genom att svälja råttgift förra lördagen.