검색어: Бентос (러시아어 - 스페인어)

Бентос
bentos

7.2.3.1. Воздействие на бентос и сукцессия фауны
7.2.3.1 efectos en el bentos y sucesión de las especies de fauna

Восточный район пустыни в Иордании площадью приблизительно 7 млн. га. Бентос:
región desértica oriental de jordania, con una superficie aproximada de 7 millones de hectáreas.

Бентос формы морских организмов, обитающие на морском дне как на грунте, так и в толще грунта.
las formas de organismos marinos que viven en el fondo del océano o en el subsuelo.

Усилия с целью установить количественные параметры воздействия дополнительных осадков на бентос осложняются отсутствием контроля за выполнением экспериментов на местах.
la falta de control del experimento de campo ha redundado en detrimento de los intentos realizados hasta la fecha por cuantificar el efecto del sedimento adicional sobre los bentos.

Бентопелагический Имеющий отношение к зоне непосредственно около морского дна или более глубинных слоев открытого океана и в некоторой степени контактирующей с ними. Бентос
relativo a la región superior de las profundidades marinas, situada por encima de la zona mesopelágica y por debajo, generalmente, de la capa de oxígeno mínimo.

Бентопелагический Относящийся к зоне, которая расположена в непосредственной близости от морского дна более глубоких участков открытого океана и до некоторой степени контактирует с ним. Бентос
perteneciente a la zona que se halla muy cerca del fondo marino de las regiones más profundas de la alta mar y que está en contacto, hasta cierto punto, con ese fondo.

68. Договаривающимся сторонам ККАМЛР было предписано представить информацию и предварительную оценку с наиболее достоверными имеющимися данными об известных и ожидаемых последствиях их донно-промысловой деятельности для УМЭ, включая бентос и бентические сообщества.
a las partes contratantes de la ccamlr se les había pedido que presentaran información y una evaluación preliminar, con los mejores datos de que dispusieran, sobre los efectos conocidos y previstos de sus actividades de pesca de fondo en los ecosistemas marinos vulnerables, incluidos el bentos y las comunidades bentónicas.

15. В июне 1997 года ЮНИДИР был наблюдателем при проведении операции «Сейбо» — совместных аргентино-уругвайских учений миротворческого характера во Фри-Бентосе, Рио-Негро, Уругвай, на границе с Аргентиной.
en junio de 1997 el unidir participó como observador en unas maniobras conjuntas realizadas por la argentina y el uruguay (operación ceibo) en fray bentos (río negro, uruguay), en la frontera con la argentina.