전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
@nocorredor Я не заметил, чтобы они что-то сделали с уличными торговцами вдоль проспекта Чапультепек и особенно на ж/д станции.
@nocorredor no leo en ninguna parte qué han hecho con el ambulantaje a lo largo de avenida chapultepec y sobretodo en el metro de ese nombre — gabriela leyva (@gabaleyva) august 18, 2015
2. В январе 1992 года Мирное соглашение 1/, подписанное между правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в замке Чапультепек в Мехико, позволило официально прекратить длившийся 12 лет военно-политический конфликт, который привел к гибели 75 000 человек, бегству из страны примерно каждого пятого ее жителя и перемещению в рамках страны сотен тысяч жителей.
firmado en el castillo de chapultepec en méxico entre el gobierno de el salvador y el frente farabundo martí para la liberación nacional (fmln) permitió concluir formalmente 12 años de conflicto político-militar, el cual provocó la pérdida de 75.000 vidas, generó una emigración aproximada de uno de cada cinco salvadoreños y el desplazamiento interno de cientos de miles de habitantes.