검색어: бруцеллезом (러시아어 - 스페인어)

Заболеваемость бруцеллезом
morbilidad por brucelosis

Палестинская программа борьбы с бруцеллезом (ветеринарный компонент)
programa de control de la brucelosis en palestina (componente veterinario)

Целевой фонд для программы борьбы с бруцеллезом на оккупированных территориях
fondo fiduciario para el programa de control de la brucelosis en los territorios ocupados

6.1.3 Региональный проект по борьбе с инфекционным абортом (бруцеллезом)
proyecto regional para combatir el aborto contagioso (brucelosis)

Программа ЕЛИСА для Латинской Америки используется для борьбы с ящуром, бруцеллезом и бабезиозом и охватывает 12 стран.
el programa elisa para américa latina incluye la fiebre aftosa, la brucelosis y la babesiosis y abarca a 12 países.

В сотрудничестве с ДООН, ПРООН и ВОЗ было начато осуществление широкомасштабной программы в поддержку действий по борьбе с бруцеллезом и его искоренению.
se ha puesto en marcha un programa en gran escala de apoyo a la lucha contra la brucelosis y su erradicación, en colaboración con los voluntarios de las naciones unidas, el pnud y la oms.

335. Программа борьбы с туберкулезом и бруцеллезом крупного рогатого скота будет способствовать устранению дефицита качественного свежего молока и увеличению его потребления.
335. por otra parte el programa de control y erradicación de la tuberculosis y brucelosis bovina nos permitirá mejorar el déficit nutricional en consumos de leche fresca de calidad.

76. Уже второй год осуществляется программа борьбы с бруцеллезом у людей, и одновременно с этим ПРООН осуществляет программу борьбы с этим заболеванием у животных.
la aplicación en seres humanos del programa de lucha contra la brucelosis está entrando en su segundo año, al tiempo que el pnud se ocupa de aplicar el programa en otras especies animales.

На основе ранее проведенной ВОЗ работы ВОЗ и ПРООН оказали помощь министерству сельского хозяйства и министерству здравоохранения в разработке восьмилетнего плана борьбы с бруцеллезом как у людей, так и у животных.
sobre la base de trabajos realizados anteriormente por la organización, la oms y el pnud brindaron asistencia al ministerio de agricultura y al ministerio de salud en la elaboración de un plan de ocho años para luchar contra la brucelosis en seres humanos y animales.

235. Осложняется эпидемиологическая ситуация по заболеваемости менингококковой инфекцией, бруцеллезом, гепатитом (см. приложение i, таблица 22).
la situación epidemiológica referente a la infección meningocócica, la brucelosis y la hepatitis se está deteriorando (véase el cuadro 22 del anexo i).

37. В силу тяжелой эпизоотической ситуации и отсутствия должного ветеринарного надзора за частным животноводческим сектором стабилизируется на высоких показателях заболеваемость бруцеллезом (Таблица 10).
37. debido a la grave situación epizoótica y la falta de una adecuada vigilancia veterinaria sobre el sector ganadero privado, persisten elevados índices de brucelosis (cuadro 10).

Кроме того, ВОЗ сотрудничает с министерством здравоохранения в предоставлении технической помощи и подготовке кадров по вопросам контроля качества воды и борьбы с болезнями (программа борьбы с бруцеллезом).
la oms también aportó asistencia técnica y formación profesional, en colaboración con el ministerio de salud, sobre la vigilancia de la calidad del agua y la lucha contra enfermedades (programa de lucha contra la brucelosis).

Было разработано несколько крупномасштабных программ в области анализа политики и планирования, организационной поддержки, проведения исследовательских работ и пропагандистских мероприятий, борьбы с бруцеллезом и разработки методики восстановления земель и водных ресурсов с помощью методики использования физического труда.
se formularon varios programas en gran escala para promover el análisis y la planificación de políticas, el apoyo institucional, la investigación y la extensión agrícola, la lucha contra la brucelosis y la ordenación o regeneración de las tierras y los recursos hídricos por medio de métodos de gran densidad de mano de obra.

В 9 ч. 05 м. группа прибыла на объект, где под руководством государственной ветеринарной компании, входящей в состава министерства сельского хозяйства, осуществляется Национальный проект по борьбе с бруцеллезом и туберкулезом крупного рогатого скота.
el equipo llegó a las 9.05 horas al emplazamiento del proyecto nacional de lucha contra la brucelosis y la tuberculosis bovinas, que depende de la compañía pública veterinaria, perteneciente al ministerio de agricultura.

БРУЦЕЛЛЕЗ
brucelosis