검색어: входящий в состав (러시아어 - 스페인어)

Не входящие в состав рабочей силы
no incluidos en la fuerza de trabajo

НПО, входящие в состав > организаций
organizaciones no gubernamentales afiliadas a organizaciones principales

○ все организации, входящие в состав >;
- toda entidad perteneciente a al-qaida;

Деятельность организаций, входящих в состав КСЕО
actividades de las organizaciones que constituye el consejo

1. Лица, входящие в состав рабочей силы
1. personas que integran la fuerza de trabajo

Сотрудник по поддержке миростроительства, входящий в состав Сектора поддержки Комиссии по миростроительству
oficial de apoyo a la consolidación de la paz, en la subdivisión de apoyo a la comisión de consolidación de la paz

2. Лица, не входящие в состав рабочей силы
2. personas que no integran la fuerza de trabajo

вклад организаций, входящих в состав Комиссии;
aportes de las instituciones miembros de la comisión;

Ассоциации, не входящие в состав базовых организаций
no pertenecientes a las principales organizaciones

С. Посещения столиц государств, входящих в состав
c. visitas a las capitales de los estados miembros del grupo de amigos

Численность военного личного состава, входящего в состав
número de militares integrantes de los

g. Мнения экспертов, не входящих в состав Комиссии
que no integran la comisión

Выводы Скупщины входящей в состав Югославии Республики Сербии
conclusiones de la asamblea nacional de la república yugoslava

Депутаты, не входящие в состав фракций и депутатских групп
diputados no incluidos en los bloques y grupos de diputados

b) следующих государств, входящих в состав коалиционных сил:
b) los siguientes estados que son parte de las fuerzas de coalición

j) имена инспекторов, входящих в состав инспекционной группы;
j) los nombres de los inspectores que forman parte del grupo de inspección;

Все входящие в состав штаты имеют одинаковые права и полномочия.
los estados miembros de la federación disfrutan de los mismos derechos y poderes.

Аналогичные комиссии существуют в скупщинах входящих в состав Югославии республик.
existen comisiones semejantes en las asambleas de las repúblicas miembros.

:: Не включает доноров, не входящих в состав Комитета содействия развитию
:: no abarca a los donantes no miembros del comité de asistencia para el desarrollo

49. Секретариат является одним из трех органов, входящих в состав Трибунала.
la secretaría es uno de los tres órganos constitutivos del tribunal.