검색어: выдается (러시아어 - 스페인어)

Компенсация выдается за:
se indemnizará por:

<<Разрешение не выдается:
no se podrán conceder licencias a las personas que se mencionan a continuación, a saber:

Виза: выдается на срок 90 дней
visa: se otorga por 90 días

Разрешение выдается на ограниченный срок.
la autorización solamente se concede para un período limitado.

, выдается результат 1/31/01.
el resultado será 1/31/01.

За изъятые предметы выдается квитанция.
se entregará constancia de los objetos confiscados.

21. Семье выдается продовольственная карточка.
la cartilla de racionamiento se expedirá directamente a la familia.

- если оно не выдается иностранному государству.
- si no es extraditado.

За равный труд выдается равная оплата.
se paga una remuneración igual por trabajo de igual valor.

Если повторяющихся значений нет, выдается ошибка.
si ningún valor se repite dos veces, se muestra un mensaje de error.

Для таких посещений выдается письменное разрешение.
es preciso tener una autorización por escrito.

Каждый паспорт выдается со следующими условиями:
los pasaportes se otorgan sujetos a las siguientes condiciones:

Больничный лист выдается на основании медицинского заключения.
la licencia de maternidad está garantizada una vez presentado el certificado médico correspondiente.

c) Школы, по окончании которых выдается свидетельство
c) centros docentes intermedios

Бенефициарам ежемесячно бесплатно выдается 10 кг продовольственного зерна.
se proporcionan gratuitamente a los beneficiarios diez kilogramos de cereales al mes.

• Загружает файл После запуска выдается следующая информация:
• descarga un fichero inmediatamente después de su ejecución, muestra la siguiente información:

"В случаях, когда выдается сертификат, считается, что:
“al emitir un certificado, se considerará que:

• Создает файлы После запуска выдается следующая информация:
• suelta ficheros inmediatamente después de su ejecución, muestra la siguiente información:

• Загружает вродоносный файл После запуска выдается следующая информация:
• descarga un fichero dañino inmediatamente después de su ejecución, muestra la siguiente información:

a) паспорт МЕРКОСУР, который выдается федеральной полицией Аргентины;
a) pasaporte mercosur que otorga la policía federal argentina