검색어: гексахлорбутадиена (러시아어 - 스페인어)

Концентрация гексахлорбутадиена
concentración de hexaclorobutadieno

Оценка регулирования рисков в отношении гексахлорбутадиена
evaluación de la gestión de riesgos sobre el hexaclorobutadieno

Редакционная группа также подготовит проект решения о внесении гексахлорбутадиена в приложения к Конвенции.
el grupo de redacción prepararía también un proyecto de decisión sobre la inclusión del hexaclorobutadieno en los anexos del convenio.

4. В уведомлении и докладе характеризуются периоды полуразложения гексахлорбутадиена в различных компонентах среды и его биоаккумуляция.
4. en la notificación y el informe se describen las semividas del hexaclorobutadieno en diferentes compartimentos y la bioacumulación.

Рекомендация Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении гексахлорбутадиена в приложения a и c к Конвенции и проект текста предлагаемой поправки
recomendación del comité de examen de los contaminantes orgánicos persistentes para incluir el hexaclorobutadieno en los anexos a y c del convenio y proyecto de texto de la enmienda propuesta

9. Комитет отметил, что в основе окончательного регламентационного постановления не лежит обеспокоенность по поводу преднамеренного неправильного использования гексахлорбутадиена.
9. el comité señaló que la medida reglamentaria firme no se basaba en preocupaciones sobre el uso indebido intencional del hexaclorobutadieno.

1. На своем седьмом совещании Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей принял решение КРСОЗ7/3, касающееся гексахлорбутадиена.
en su séptima reunión, el comité de examen de los contaminantes orgánicos persistentes adoptó la decisión poprc-7/3 sobre el hexaclorobutadieno.

129. Он сообщил, что уведомление Японии касается использования этого вещества в промышленности и запрета на любое производство, импорт и использование гексахлорбутадиена.
129. dijo que la notificación presentada por el japón se refería al uso industrial y a una prohibición de toda fabricación, importación y uso del hexaclorobutadieno.

Подборка полученных от Сторон замечаний относительно предлагаемого включения в приложения гексахлорбутадиена содержится в документе unep/pops/cop.7/inf/30.
en el documento unep/pops/cop.7/inf/30 se recopilan las observaciones enviadas por las partes acerca de la propuesta de inclusión del hexaclorobutadieno.

33. Автор предложения г-н Сильвен Бинтен (Франция) в ответ на это пояснил, что в отношении непреднамеренного производства гексахлорбутадиена был получен незначительный объем информации.
el sr. sylvain bintein (francia), redactor del proyecto, explicó en su respuesta que se había presentado poco información sobre la generación no intencional de hexaclorobutadieno.

viii) гексахлорбутадиен
viii) hexaclorobutadieno.