검색어: господин (러시아어 - 스페인어)

Господин Председатель,
excelentísimo señor:

Госпожа/господин,
estimado/a sr./a:

<<Господин Председатель!
"señor presidente:

Уважаемый господин Фалл,
muy señor mío:

Господин Като — учитель.
el señor kato es profesor.

Господин Генеральный секретарь,
excelentísimo señor:

Уважаемый господин или мадам,
estimado señor o señora:

К вашим услугам, господин.
a su servicio, señor.

Плох господин, и плох сотоварищ!
¡qué mal protector! y ¡qué mal compañero!

У вас один господин и один отец.
tenéis un solo dios y un solo padre.

Что делал там господин Кейсон?
¿qué hacía allí el señor cason?

Уважаемый господин/Уважаемая госпожа,
muy señor(a) mío(a)

...Господин Президент, мы призываем вас:
...señor presidente, le urgimos a:

Господин мой дал мне щедрое содержание.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.

Ваше Превосходительство, господин премьер-министр,
excelencia, señor primer ministro,

Господин Генеральный секретарь Лиги арабских государств,
señor secretario general de la liga de los estados Árabes,

Господин Председатель! Господа члены Совета!
señor presidente, señores miembros del consejo:

Господин Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций,
señor secretario general de las naciones unidas,

Я предоставляю Вам слово, уважаемый господин министр.
sr. win, tiene la palabra.

Господин президент Омар Хасан Ахмад аль-Башир,
señor presidente umar hasan ahmad al-bashir,