검색어: инцест (러시아어 - 스페인어)

Инцест
incesto

vi. ИНЦЕСТ
vi. incesto

Изнасилование/инцест
violación / incesto

- Инцест (статья 204)
incesto (artículo 204)

Изнасилование и инцест 27
la violación y el incesto

статья 201 УК - инцест;
art. 201 del cp -- incesto;

Инцест или косвенный инцест
incesto o incesto implícito

инцест и другие уголовные преступления
incesto y otros delitos

b) Инцест и сексуальное надругательство над детьми
b) el incesto y el abuso sexual de los niños

- Считать кровосмешение (инцест) уголовным преступлением
- criminalizar el incesto

43. По законам Португалии инцест не рассматривается как преступление.
el incesto no se considera delito en la legislación de portugal.

Сексуальное насилие (изнасилование и инцест): пункты 131 - 137
violencia sexual (violación e incesto)

sa заявила, что Японии следует ужесточить меры наказания за инцест.
sa dijo que la legislación japonesa debería considerar el incesto una circunstancia agravante de la pena.

Инцест осуждается населением и, как правило, не считается культурной практикой.
la población repudia el incesto, que generalmente no se considera una práctica cultural.

За такие преступления, как инцест и изнасилование, предусмотрены неодинаковые меры наказания.
los delitos de incesto y violación conllevan sentencias desiguales.

55. В новом Уголовном кодексе предусмотрены наказания за сексуальные домогательства и инцест.
55. la revisión del código penal tiene en cuenta el acoso sexual y el incesto.

51. В уголовном кодексе ни инцест, ни сексуальное надругательство не определяются как преступления.
ni el incesto ni el abuso sexual están tipificados como delitos en el código penal.

Женщины реже практикуют инцест, но число таких случаев может быть больше, чем принято считать.
el incesto en las mujeres es más raro, pero el número de casos puede ser mayor que el comprobado.

За сексуальными домогательствами следуют изнасилование (20% опрошенных) и инцест (10%).
a continuación vienen la violación (20%) y el incesto (10%).

Если жертва является несовершеннолетней, инцест может также привести к лишению родительских прав (статья 179).
si la víctima es menor de edad, el incesto puede conducir a la pérdida de la patria potestad (artículo 179).