검색어: на банковские реквизиты (러시아어 - 스페인어)

Запиши банковские реквизиты
se mostrarán los detalles bancarios

Банковские реквизиты запрашивающего органа
datos bancarios de la autoridad solicitante

Расходы на банковские гарантии
costos de las garantías bancarias

d) Расходы на банковские гарантии
d) costos de las garantías bancarias

i) Суммы, депонированные на банковские
i) fondos depositados en cuentas

Такие меры распространяются на банковские счета.
estas facultades se extienden a las cuentas bancarias.

Для урегулирования другого требования необходимо получить банковские реквизиты благополучателя.
el pago de la otra está pendiente, a la espera de que se reciba la información bancaria del beneficiario.

i) Суммы, депонированные на банковские счета в Ираке
i) fondos depositados en cuentas bancarias iraquíes

Проблему составляют и банковские реквизиты, поскольку большинство индонезийских банков неизвестны за рубежом.
las referencias bancarias también son un problema, puesto que la mayoría de los bancos de indonesia no son reconocidos en el extranjero.

Ежемесячный доход членам кооперативов начисляется на банковские карты Банка Аргентины.
los cooperativistas reciben los ingresos mensuales a través de una tarjeta personal del banco de la nación argentina.

Эти средства перечисляются на банковский счет союза, реквизиты которого регистрируются на уровне банков.
los fondos se abonan en la cuenta bancaria de la asociación, cuyos asientos contables están registrados en los bancos.

Наличность на банковских счетах
efectivo en cuentas bancarias

Имя/название, банковские реквизиты, цель, число/сумма переводов, вид платежа, проценты, даты, конкретные денежные средства
nombre; información bancaria; propósito; número y cuantía de las transferencias; tipo de pago; intereses; fechas; fondos concretos

Денежные средства на банковских счетах
efectivo en cuentas bancarias

b) Расходы на банковскую гарантию
b) costos de garantía bancaria

1. Средства на банковских счетах в Ираке
1. fondos en cuentas bancarias

Некомпенсируемый остаток на банковском счете в Ираке.
posesión de un saldo en banco no resarcible en el iraq

Права на выплату средств, зачисленных на банковский счет
derecho al cobro de fondos acreditados en una cuenta bancaria

Активы: не подтвержденные остатки средств на банковских счетах
activos: saldos bancarios no justificados

h. Потеря средств на банковских счетах 152 - 154 46
h. pérdida de fondos en cuentas bancarias 152 - 154 37