검색어: непреработени (러시아어 - 스페인어)

Плодове, зеленчуци, зърнени храни, преработени и непреработени
augļi, dārzeņi un graudaugi, arī pārstrādāti

Плодове, зеленчуци и зърнени храни, непреработени или преработени
frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

б) за непреработени сушени смокини: 0,1083 eur на ден и за тон.
b) para los higos secos, 0,1083 eur por día y por tonelada neta.

за определяне за 2006/2007 пазарна година на помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини
por el que se fija, para la campaña de comercialización 2006/07, el importe de la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos sin transformar

(2) Помощта за съхранение на непреработено сушено грозде и непреработени сушени смокини от 2006/2007 пазарна година следва да бъде определена в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1622/1999 на Комисията от 23 юли 1999 г.
(2) procede fijar la ayuda al almacenamiento de las pasas y los higos secos sin transformar correspondiente a la campaña de comercialización 2006/07 de conformidad con el artículo 7 del reglamento (ce) no 1622/1999 de la comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del reglamento (ce) no 2201/96 del consejo en lo que se refiere al régimen de almacenamiento aplicable a las pasas y a los higos secos sin transformar [2].