검색어: октабромдифенилового (러시아어 - 스페인어)

Коммерческие смеси октабромдифенилового эфира
mezcla comercial de éter de octabromodifenilo

коммерческая смесь октабромдифенилового эфира АХВ
mezcla comercial de éter de octabromodifenilo

2. Коммерческие смеси октабромдифенилового эфира
2. mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo

d) Коммерческие смеси октабромдифенилового эфира
d) mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo

c) коммерческие смеси октабромдифенилового эфира;
mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo;

Коммерческая смесь октабромдифенилового эфира (к-октаБДЭ)
mezcla comercial de éter de octabromodifenilo(c-octabde)

В 2000 году было импортировано небольшое количество октабромдифенилового эфира.
en el año 2000 se importó una cantidad muy pequeña de éter de octabromodifenilo.

c. План работы межсессионной редакционной группы по коммерческим смесям октабромдифенилового эфира
c. plan de trabajo del grupo de redacción entre reuniones sobre las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo

Технический обзор последствий рециркуляции коммерческого пентабромдифенилового эфира и коммерческого октабромдифенилового эфира
examen técnico de los efectos del reciclado del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial y del éter de octabromodifenilo de calidad comercial

Около 95% всего октабромдифенилового эфира, поставляемого в ЕС, используется в составе АБС.
alrededor del 95% del total de éter de octabromodifenilo suministrado en la unión europea se utiliza en abs.

Гексабромдифениловый эфир рассматривается в документе для содействия принятию решения в отношении коммерческих смесей октабромдифенилового эфира.
el éter de hexabromodifenilo se trata en el documento de orientación para la adopción de decisiones: mezcla comercial del éter de octabromodifenilo.

b. Рекомендация для Конференции Сторон о включении коммерческих смесей октабромдифенилового эфира в приложение iii к Роттердамской конвенции
b. recomendación a la conferencia de las partes sobre la inclusión de las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo en el anexo iii del convenio de rotterdam

- гептабромдифениловый эфир 3. утверждает проект документа для содействия принятию решения по коммерческим смесям октабромдифенилового эфира.
3. aprueba el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo[11].

57. Таким образом, Конференция Сторон постановила, что коммерческие смеси октабромдифенилового эфира следует включить в приложение iii к Конвенции.
57. por tanto, la conferencia de las partes convino en que las mezclas comerciales del éter de octabromodifenilo debían incluirse en el anexo iii del convenio.

121. Г-н Годжи заявил, что полученное от Европейского сообщества уведомление касается строгого ограничения промышленного использования октабромдифенилового эфира.
121. el sr. goji dijo que la notificación de la comunidad europea guardaba relación con una restricción rigurosa del uso industrial del éter de octabromodifenilo.

123. Г-н Годжи заявил, что полученное от Канады уведомление касается введения запрета на промышленное использование коммерческих смесей октабромдифенилового эфира.
123. el sr. goji dijo que la notificación del canadá guardaba relación con la prohibición del uso industrial de las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo.

Проект документа для содействия принятию решения в отношении коммерческих смесей октабромдифенилового эфира: гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, октабромдифенилового эфира, нонабромдифенилового эфира и декабромдифенилового эфира
proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para la mezcla comercial de éter de octabromodifenilo: éter de hexabromodifenilo, éter de heptabromodifenilo, éter de octabromodifenilo, éter de nonabromodifenilo y éter de decabromodifenilo.

59. Конференция Сторон постановила, что контактная группа, созданная для рассмотрения вопроса о включении пентабромдифенилового эфира и коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира, также рассмотрит вопрос о смесях октабромдифенилового эфира.
59. la conferencia de las partes convino en que el grupo de contacto establecido para examinar el éter de pentabromodifenilo y las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo examinase también las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo.

67. После выступления г-жи ван Леувен один из членов повторила свое замечание, ранее заявленное в отношении пентабромдифенилового эфира, - в отношении октабромдифенилового эфира.
67. tras la presentación de la sra. van leeuwen, una de los miembros reiteró respecto del éter de octabromodifenilo la observación que había formulado anteriormente sobre el éter de pentabromodifenilo.

Проект документа для содействия принятию решения по коммерческим смесям октабромдифенилового эфира unep/fao/rc/cop.6/9/add.2
unep/fao/rc/cop.6/9/add.2 observaciones e información adicional sobre el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo