검색어: предупредительных (러시아어 - 스페인어)

ПРИМЕРЫ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ПИКТОГРАММ
ejemplos de pictogramas de precauciÓn

произведение предупредительных выстрелов;
- disparos de advertencia;

Было много предупредительных сигналов.
había muchas señales de alerta.

Они не производили предупредительных выстрелов.
no efectuaron disparos de advertencia.

e) дальнейшая рационализация предупредительных заявлений.
e) nueva racionalización de las notas de advertencia.

Второй принцип -- принцип предупредительных мер167.
el otro es el principio de precaución.

e) дальнейшая рационализация форматов предупредительных заявлений;
e) una mayor racionalización de las notas de advertencia;

Они также твердо убеждены в важности предупредительных мер.
también creen firmemente en la prevención.

а) применение превентивных, предупредительных и упреждающих подходов;
aplicación de enfoques de prevención, precaución y previsión;

e) требовать размещения предусмотренных законом предупредительных надписей;
e) requerir la colocación de los avisos que exijan las disposiciones legales;

13. В декларацию следует включить пункт о предупредительных мерах.
13. en la declaración debería figurar un párrafo sobre las medidas de precaución.

Весь предположительного минный район промаркирован при помощи 7818 предупредительных знаков.
la totalidad de la zona que se sospechaba que contenía minas está señalizada mediante 7.818 señales de peligro.

Данный факт свидетельствует о наличии значительных возможностей для принятия предупредительных мер.
ello indica que se tiene la posibilidad de adoptar medidas preventivas.

Солдат сделал несколько предупредительных выстрелов в воздух, и нападавший скрылся.
el soldado hizo algunos disparos al aire y el atacante huyó.

c) составление предупредительных сообщений и их направление конкретным целевым получателям;
c) formulación y difusión de mensajes de alerta a receptores concretos a quienes va destinada la información;

Таким образом, основные элементы предупредительных мер имеются в каждой страновой программе ЮНИСЕФ.
de este modo, existen elementos de prevención incorporados en cada uno de los programas por países del unicef.

Кроме того, укреплено потенциал подразделения Департамента предупредительных мер безопасности, занимающегося взрывчатыми веществами.
también se había mejorado la capacidad de la dependencia de explosivos del departamento de seguridad preventiva.

Эти права дополняются - в предупредительных целях - рядом мер, призванных гарантировать неповторение нарушений.
a estos derechos se agregan, con carácter preventivo, una serie de medidas para garantizar que no se repitan las violaciones.

a) Оперативные предупредительные маркёры.
a) señales de advertencia de emplazamiento inmediato.