검색어: рыцарский (러시아어 - 스페인어)

Рыцарский
caballeresco

Рыцарский турнир
torneos

Приезжайте на рыцарский турнир
¡asista a un torneo medieval!

Суверенный рыцарский Мальтийский орден
unión internacional para la conservación de la naturaleza y sus recursos

Рыцарский крест ордена Возрождения Польши (1986 год).
cruz de caballero de la orden de polonia restituta (1986).

В финансовом мире инвестиции Уоррена Баффета расценили как рыцарский поступок.
en el mundo financiero, una inversión de warren buffett se considera como un honor.

5. В качестве наблюдателя был представлен Суверенный рыцарский Мальтийский орден.
5. la orden soberana y militar de malta estuvo representada en calidad de observadora.

Суверенный рыцарский Мальтийский орден (резолюция 48/265 Генеральной Ассамблеи)
soberana orden militar de malta (resolución 48/265 de la asamblea general)

Суверенный рыцарский Мальтийский орден (резолюция 48/265 от 24 августа 1994 года)
soberana orden militar de malta (resolución 48/265, de 24 de agosto de 1994)

Рыцарский и Африканский залы, конечно, заинтересуют детей, которые будут разглядывать любопытные трофеи.
la sala de caballeros y la sala africana llamarán la atención de los niños a quienes les gustarán los curiosos trofeos.

В этой связи Суверенный рыцарский Мальтийский орден решительно заявляет о своей полной поддержке призыва Генерального секретаря ко всем странам
por consiguiente, la orden soberana y militar de malta reafirma su plena respuesta a la invitación que cursó el secretario general a todos los países

8. Суверенный рыцарский Мальтийский Орден имеет статус наблюдателя при Генеральной Ас-самблее Организации Объединенных Наций.
8. la orden soberana y militar de malta goza de la condición de observador en la asamblea general de las naciones unidas.

Суверенный рыцарский Мальтийский орден (резолюция 48/265 Генеральной Ассамблеи) Университет мира (резолюция 63/132 Генеральной Ассамблеи)
soberana orden militar y hospitalaria de san juan de jerusalén, de rodas y de malta (resolución 48/265 de la asamblea general)

16. Также на том заседании с заявлением выступил представитель Суверенного Рыцарского Мальтийского Ордена.
también en la misma sesión, formuló una declaración el representante de la soberana orden militar de malta.