검색어: сигнализации (러시아어 - 스페인어)

Система сигнализации
sistema de seguridad

● системы сигнализации
sistema de alarma

Полная система сигнализации
sistema de alarma completo

(звуковой сигнализации) 5 Радиотелефоны 3
televisores (con recepción por cable)

Детектор дыма/ система пожарной сигнализации
sistema de alarma de humo e incendio

видеомониторов, охранной сигнализации и ворот с
(cámaras, monitores, alarma de seguridad y

Испытательная аппаратура для систем противопожарной сигнализации
equipo de ensayo de exposición al fuego

:: система пожарной сигнализации, укомплектованная огнетушителями.
:: un sistema de alarma contra incendios, dotado de extintores de incendios.

:: Модернизация систем освещения, сигнализации и видеонаблюдения
:: mejoramiento de los sistemas de alumbrado, alarma y vigilancia por vídeo

:: Установка сигнализации на технических люках и колодцах
:: instalación de un sistema de inspección de bastidores de los vehículos

Закупленная система охранной сигнализации попрежнему не используется.
no se ha encontrado un uso para la alarma.

Установка системы сигнализации и контроля доступа в комплекс
instalación de un sistema de control, supervisión y alarma en los accesos a todo el complejo

:: Наличие системы местной сигнализации или дистанционного наблюдения.
contar con un sistema de alarma local o de monitoreo a distancia.

В помещении кассы не было установлено никакой системы сигнализации.
en la oficina del cajero no había ningún sistema de alarma.

3) следовало бы ввести норму относительно сигнализации суббоеприпасов.
3) convendría introducir una norma relativa a la señalización de las submuniciones.

e) обновление систем освещения, аварийной сигнализации и видеонаблюдения.
e) mejoramiento de los sistemas de alumbrado, alarma y vigilancia por vídeo.

8. Замена датчиков пожарной сигнализации в "Пти-Саконне "
2. sustitución del equipo de saneamiento y de las tuberías de drenaje

18. Замена системы аварийной сигнализации на вилле "Ля Фнетр "
20. aumento de las prestaciones del sistema de centralitas automáticas particulares digitales y del sistema de buzón telefónico

:: Установка дверной сигнализации и устройств блокировки доступа к инженерным сетям
:: alarmas en las puertas y dispositivos para la detección de intrusos

Существующие системы пожарной сигнализации в Центральных учреждениях практически исчерпали свой срок службы.
los actuales sistemas de alarmas de seguridad y contra incendios de la sede han llegado al final de su vida útil.