검색어: штурмовик (러시아어 - 스페인어)

Истребитель/штурмовик >
avión de ataque/caza saab 37

mb-326 k (штурмовик)
mb-326 k (ataque)

Истребитель-штурмовик cf-18
avión de caza/ataque contra blancos terrestres cf-18 a&b

ja 37 Истребитель-штурмовик >
avión de caza/ataque saab 37

Истребитель/штурмовик/разведчик >
avión de ataque/caza/reconocimiento saab 39

a-1 amx Штурмовик a-4
aviones a–1 amx

saab 39 Истребитель/штурмовик/разведчик
avión de ataque/caza/reconocimiento saab 39

jas 39 Истребитель/штурмовик/разведчик >
avión de caza/ataque/reconocimiento saab 39

jas 39 saab 39 Истребитель/штурмовик/разведчик
jas 39 avión de combate/ataque/reconocimiento saab 39

jas 39 - Истребитель/штурмовик/разведчик "Сааб 39 "
avión de caza/ataque/reconocimiento saab 39

jas 39 > (различные модификации) (истребитель-штурмовик-разведчик >)
jas 39 gripen (diferentes versiones) (aviones de ataque/caza/reconocimiento saab 39)

23 февраля 1995 года в 10 ч. 30 м. самолет-штурмовик сбросил тепловую ловушку над кварталом Думиз в районе Файда, провинция Дахук.
- a las 10.30 horas del día 23 de febrero de 1995, la aviación enemiga arrojó dos bengalas térmicas sobre el barrio de dawmiz, en el distrito de fa'ida, perteneciente a la provincia de dehok.

В этой связи он ссылается на националистические и антисемитские заявления, сделанные г-ном Казимовским, главным редактором газеты "Штурмовик ".
a este respecto, cita los sentimientos nacionalistas y antisemitas expresados por el sr. kasimovsky, director del diario shturmovik.

- Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане не удалось обеспечить защиту гражданского населения, остро нуждавшегося в ней, в соответствии с мандатом, определенным на основании главы vii Устава, в ходе бомбардировок с воздуха и трансграничных вылазок элементов из Республики Судан. Недавние бомбардировки с воздуха, совершенные военно-воздушными силами Республики Судан на участках, расположенных вдоль границы со штатами ЭльВахда, Верхний Нил, западными районами штата Бахр-эль-Газаль и в северных районах штата Западный Бахр-эль-Газаль (с использованием бомбардировщиков >, самолетов МиГ16 и вертолетов-штурмовиков) являются наглядным свидетельством отсутствия у Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане возможностей обеспечить защиту гражданского населения от неизбежной угрозы.
- durante los bombardeos aéreos y las incursiones a través de la frontera perpetrados por la república del sudán, la unmiss no proporcionó protección a las poblaciones civiles que la necesitaban desesperadamente, como se dispone en el mandato que se le encomendó en virtud del capítulo vii. los recientes bombardeos de la fuerza aérea de la república del sudán a lo largo de las fronteras de unidad, alto nilo, bhar al-ghazal occidental y bhar al-ghazal septentrional (bombarderos antinov, mig-16 y helicópteros de combate) son ejemplos claros de la incapacidad de la unmiss para asumir la protección de las poblaciones civiles ante un ataque inminente.