검색어: это не ко мне (러시아어 - 스페인어)

Не приближайся ко мне.
no te me acerques.

Пойдемте ко мне!
¡vámonos a mi casa!

Ответ: Это не имеет ко мне никакого отношения.
respuesta: yo no tengo nada que ver con este asunto.

Враг приходит ко мне.
el enemigo viene al mío.

Ко мне не относится = 0
no se aplica en mi caso = 0

Ты слишком добр ко мне.
eres demasiado bueno conmigo.

Верните коней ко мне!"
¡traédmelos!»

-- Да, он ко мне добр, но...
–sí, es muy bueno conmigo, pero...

Воистину, Он снисходителен ко мне.
ha sido benévolo conmigo.

"Тебя все еще влечет ко мне?"
"¿de verdad te gusto?"

И было ко мне слово Господне:
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

Верните их [коней] ко мне!»
¡traédmelos!»

Ведь Аллах близок и милостив ко мне.
ha sido benévolo conmigo.

Царь повелел: "Ведите его ко мне!"
el rey dijo: «¡traédmelo!»

Приведите также ко мне все свои семейства".
¡traedme luego a vuestra familia, a todos!»

Однако этот принцип применим не ко всем случаям.
ahora bien, no es un principio que se aplique en todos los casos.

Пришлите их, бездомных, заброшенных ко мне бурей:
enviadme a éstos, a los que no tienen hogar, a los sacudidos por la tempestad:

Это - реальный факт, и относится это если не ко всем из нас, то ко многим.
esto es así para muchos, si no la totalidad, de nosotros.

2/ Применяется не ко всем материалам, происходящим из Японии.
2/ no se aplica a todos los insumos procedentes del japón.

Методология управления оперативными рисками применялась не ко всем авиационным операциям
no aplicación de la metodología de la gestión del riesgo operacional en todas