검색어: gracias por la foto (러시아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Spanish

정보

Russian

gracias por la foto

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

스페인어

정보

러시아어

apv asociaciуn por la vida, santa bбrbara, venezuela;

스페인어

apgcc asociaciуn de profesionales graduados de cuba-cochabamba, cochabamba, bolivia;

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

frenadeso frente nacional por la defensa de los derechos económicos y sociales.

스페인어

asuc asociación sueco - cubana, norrköping (sweden)

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

[ВН] comisión por la memoria de la provincia de buenos aires

스페인어

[ext] comisión por la memoria de la provincia de buenos aires

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:

러시아어

los solsticios se originan por la inclinación del eje de la tierra sobre el plano de su órbita.

스페인어

los solsticios se originan por la inclinación del eje de la tierra sobre el plano de su órbita.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

АЗАДХО Заирская ассоциация защиты прав человека (association zairoise por la défense des droits de l'homme)

스페인어

azadho asociación zairense por la defensa de los derechos humanos (association zaïroise pour la défense des droits de l'homme)

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

cejil, centro por la justicia y el derecho internacional, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки; юридическая помощь.

스페인어

cejil, centro por la justicia y el derecho internacional, washington d.c., estados unidos de américa; asistencia jurídica.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

aplicación por la corte interamericana de derechos humanos de las normas de la convención de viena sobre el derecho de los tratados sobre interpretación de convenios en diversos idiomas, no. 88, june 1995.

스페인어

democracia, elecciones y derechos humanos no. 81, november 1991. (repr. in constitución y libertad dhiac, mexico, 1991, and in vi boletín electoral latinoamericano, iidh-capel, july-december 1991.)

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

la situación de los derechos humanos en paraguay ( "Положение в области прав человека в Парагвае "), editado por la comisión de la universidad católica, 1987

스페인어

- la situación de los derechos humanos en paraguay, editado por la comisión de la universidad católica, 1987

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

러시아어

my love, yulila. mi amor, yulila !! tu me dices tímidamente "mi amor, yo no sé lo que vas a pensar en mí, pero yo ya no puede ocultar sus sentimientos". mi amor, oh my god !!! leo tus palabras y mi piel se eriza, leo tu carta y mientras voy leyendo siento mi sangre hervir en mis venas. me recorre una sensación muy hermosa, y me da muchas ganas de abrazarte y fundirme en ti mi yulila. que bueno que me lo digas, yo siento igual por ti, mi reina. ya hace algo más de una semana, te había puesto en uno de mis correos, "mi amada". y tu me respondiste que preferias ir de a poco, por eso guardé mis sentimientos y no insistí con esas palabras. pero ahora que se que tu me llevas en tu corazón y en tu mente "que hermoso" !! quiero que tu también sepas -tu mi amada yulila- que invades mi mente, mis sentimientos. mi corazón te lleva, muy dentro de mi. cada vez que pienso en ti me recorre una sensación estremecedora por todo mi cuerpo, amor, deseo, pasión, todo tu ser me invade. miro tus fotos y mi pensamiento se derrite como la cera de una vela contemplándote, mirando tus bellos ojos y leyendo tus palabras. es hermoso haberte conocido, tu alegras mis mañanas. mi amor, mi reina, mi princesita yulila. que haré contigo, tus sentimientos plasmados en tus palabras hacen que yo me derrita como mantequilla al fuego. mi amor, que ganas de abrazarte, de fundirme en ti en un abrazo inmenso e interminable. un beso en tus labios quisiera darte y no separarnos nunca mi amada yulila. tu quieres saber que pienso yo de ti al haberme confesado tus sentimientos, y temes que yo piense que has delirado. nooo no mi vida, es hermoso, muy hermoso y bello todo lo que has escrito. es maravilloso que sientas todo lo que me cuentas y te doy muchas gracias por tu sinceridad y tu apertura y valentía de que me cuentes y me escribas todo esto. yo por mi parte, no pienso que tu estas loca, no no, por el contrario, puedes estar muy tranquila, que mis sentimientos se corresponden con los tuyos y eso me pone muy feliz, que ya pensemos uno en el otro. que tu me pienses y yo te pienso. separados, uno a cada lado del planeta, pero nuestras mentes y nuestros corazones conectados con un maravilloso sentimiento. que grande es el dios que nos ha creado, que permite estas maravillosas sensaciones. nuestras almas claman, una por la otra, nuestros corazones se buscan. es hermoso, como tu le dices a tu amiga, el haber encontrado alma gemela. que bello es que esa alma gemela seas tu. mi amada yulila. quiero escribierte unas palabras en tu lenguaje, en tu idioma. cual es? dime, en que lenguaje escribes o hablas tu? in russian, in english? quiero decirte amor en tu idioma yulila: mi amor (spanish) my love (english) mon amour (francais) il mio amore (italian) meine liebe (deutche) моя любовь (russian) mi corazón palpita por ti, amada mia, yulila. siento tener que dejarte, por este momento, porque debo continuar trabajando. pero debes estar segura que mi mente cointinúa pensando en ti, mi hermosa princesa. te envío un gigante beso y un enorme abrazo a la distancia, amada mia. tu luiggi

스페인어

otneseshsya

마지막 업데이트: 2014-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
8,027,312,871 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인