검색어: Как называется моя башня (러시아어 - 아랍어)

Если имеется, то как называется этот орган?
9) إذا كان الجواب بالإيجاب، فما اسم ذلك الكيان؟

В ходе текущего заседания один из делегатов заявил, что не имеет никакого значения, как называется статус.
وقال إن أحد الممثلين، في هذه الجلسة، ذكر أن تسمية المركز ﻻ أهمية له.

Вопрос: Как называется Ваша организация? Когда Вас завербовали и когда Вы стали ее членом?
سؤال: ما اسم منظمتك؟ ومتى جندت وأصبحت عضوا فيها؟

Оратор полностью разделяет эту точку зрения: неважно, как называется тот или иной политический статус, а важно то, каковы элементы этого статуса.
وهو يشاطر هذا الممثل رأيه بشكل تام: إن إطﻻق أي اسم على أي مركز سياسي معين هو أمر ليس له أهمية، ولكن ما يهم هو العناصر التي يتألف منها هذا المركز.

22. Г-н Конфуру (Мали) говорит, что ввиду отсутствия текстов проектов резолюций, которые должны быть рассмотрены на следующий день, он, по крайней мере, хотел бы получить сведения о том, как называется каждый из этих проектов резолюций.
22 - السيد كنفورو (مالي): قال إنه باستثناء نصوص مشاريع القرارات التي سينظر فيها في اليوم التالي والتي ليست متوافرة فإنه يرغب على الأقل في معرفة رموز مشاريع القرارات المعلنة.