검색어: воссоединение (러시아어 - 아랍어)

a. Воссоединение
ألف - إعادة التوحيد

Воссоединение семьи
لم شمل الأسرة

Воссоединение застопорено.
وهكذا تعثرت إعادة توحيد البلاد.

- воссоединение семей
- جمع شمل الأسر

4 Воссоединение семей
4 - لمّ شمل الأُسر

a. Воссоединение страны
ألف - إعادة توحيد البلد

b) Воссоединение семьи
(ب) جمع شمل الأسرة

Розыск и воссоединение семей
ألف - اقتفاء أثر الأُسر ولمّ شملها

2. Территориальное воссоединение страны
2 - إعادة توحيد أراضي البلد

Поиск и воссоединение продолжаются;
ولا تزال عملية تعقب الأثر ولَم الشمل جارية؛

Воссоединение семей (статья 10)
جمع شمل الأسرة (المادة 10)

h) Розыск и воссоединение семей
(ح) تعقّب الأسر ولمّ شملها

Воссоединение правительственных и административных органов
إعادة توحيد المؤسسات الحكومية والإدارية

a. Розыск семей и их воссоединение
ألف - اقتفاء أثر اﻷسر وجمع شملها

d) воссоединение семьи (статья 10);
(د) جمع شمل الأسرة (المادة 10)؛

a. Разлученные семьи и воссоединение семей
ألف- الأسر المنفصلة ولم شملها

ii) воссоединение семей и социальная интеграция;
'٢' لم شمل اﻷسر وتحقيق اﻻندماج اﻻجتماعي؛

Воссоединение Китая является необратимой исторической тенденцией.
وإعادة توحيد الصين اتجاه من اتجاهات التاريخ ﻻ يمكن رده بأي حال.

· Воссоединение беспризорных несовершеннолетних детей со своими семьями.
جمع شمل القاصرين المنفصلين مع أسرهم.

Ожидаемое достижение 4.1: воссоединение Кот-д'Ивуара
الإنجاز المتوقّع 4-1: إعادة توحيد كوت ديفوار