검색어: иванович (러시아어 - 아랍어)

Борис Иванович
بوريس إيفانوفيتش

Владимир Иванович Ермаков
فلاديمير إيفانوفيتش يرماكوف

Осипов Андрей Иванович – переводчик.
السيد/ أندري أوسيبوف - مترجم الشركة.

Г-жа Милка Иванович Депутат Ассоциации сербов Дрвара
السيدة ميلكا إيفانوفيتش نائب رابطة صربيي درافار

Первый заместитель Председателя: г-н Игорь Иванович Лукашук
النائب اﻷول للرئيس: السيد إيغور إيفانوفيتش لوكاشوك

Г-н Обрад Иванович Руководитель сербской общины в Западной Славонии
السيد أوبراد ايفانوفيتش من قادة الجالية الصربية في سﻻفونيا الغربية

Правительство заявило, что Зикица Иванович признался в совершении кражи и не упоминал о применении силы или запугивании.
وذكرت الحكومة أن زيكيكا ايفانوفيتش أقر بجناية السرقة ولم يشر إلى استخدام القوة وإلى التخويف.

Гн Иванович упомянул о последних нападениях на косовских сербов в районах смешанного проживания в северной части Митровицы и отметил отсутствие должного информирования об этих и других нападениях на косовских сербов.
وأشار السيد إيفانوفيتش إلى الهجمات التي شُنت مؤخرا على صرب كوسوفو في منطقة مختلطة في شمال متروفيتشا، وقال إن هذه الهجمات وغيرها مما يُشن على صرب كوسوفو لا يُبلغ عنها على الوجه الملائم.

12 июня 2007 года: примерно в 17 ч. 00 м. в Приштине 18летним албанцем была избита Вукосава Иванович (74 года).
12 حزيران/يونيه 2007: حوالي الساعة 00/17 مساء، تعرضت فوكوسافا، 74 سنة، للضرب من جانب شخص ألباني يبلغ من العمر 18 سنة في بريشتينا.

48. Г-жа Иванович (Сербия) выражает надежду, что Генеральная Ассамблея в ходе нынешней сессии примет третий Факультативный протокол консенсусом.
48 - السيدة إيفانوفيتش (صربيا): أعربت عن أملها في أن تعتمد الجمعية العامة البروتوكول الاختياري الثالث بتوافق الآراء خلال دورتها الحالية.

17. Г-жа Иванович (Сербия) говорит, что с 2002 года число женщин на дипломатической службе возросло, в том числе на постах послов и консулов.
17 - السيدة إيفانوفيتش (صربيا): قالت إن عدد النساء في السلك الدبلوماسي قد ازداد منذ عام 2002، بمن فيهن النساء اللاتي يشغلن مناصب عليا على مستوى السفراء وغير ذلك من المناصب القنصلية.

1. По приглашению Председателя г-н Шахович, г-н Вукчевич, г-жа Митрович, гжа Иванович (Сербия), г-н Борг-Оливье, г-н МАКГовен, г-жа Элиаш и г-н Гаши (Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНК) занимают места за столом Комитета.
1- بدعوة من الرئيسة جلس إلى طاولة اللجنة السيد ساهوفيتس والسيد فوكسيفيتش والسيدة ميتروفيتش والسيدة ايفانوفيتش (صربيا) والسيد بورغ أوليفيي والسيد ماك غوين والسيدة إلياسز والسيد غاشي من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.