검색어: настоящее (러시아어 - 아랍어)

настоящее
حاضر

Настоящее
اليوم

Настоящее имя: -
اﻻسم الحقيقي: ـ

настоящее время
المﻻك المأذون به حاليا

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ:
إن هذا اﻻتفاق:

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
حاليا )ومنذ عام ١٩٩٢(

Это настоящее бедствие.
وهذه مأساة حقيقية.

В настоящее время:
في الوقت الراهن:

4. Настоящее назначение:
5 - العمل الحالي:

[в настоящее время]
[الحالي]

настоящее время Адвокат
الحالة اﻻجتماعية: غير متزوجة

НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНО:
مقدم الإخطار:

Адрес в настоящее время
العنوان الحالي

Ее настоящее местонахождение неизвестно.
ويجهل مكان وجودها حاليا.

3) Настоящее Соглашение применяется
)٣( ينتهي هذا اﻻتفاق:

Настоящее Соглашение подлежит ратификации.
هذا اﻻتفاق مرهون بالتصديق عليه.

Апрель 2005 года -- настоящее время
نيســـان/أبريـــــل 2005

В настоящее время проводится разбирательство.
ولا تزال الدعوى جارية.

3. Настоящее Соглашение является бессрочным.
٣ - ينفذ هذا اﻻتفاق لفترة غير محددة من الزمن.

:: В настоящее время обследование проводится.
:: مفتوحة حاليا.