검색어: предупредительных (러시아어 - 아랍어)

ПРИМЕРЫ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ПИКТОГРАММ
أمثلة للرسوم التخطيطية التحذيرية

Положения о предупредительных мерах
التدابير الاحترازية

e) дальнейшая рационализация предупредительных заявлений.
(هـ) زيادة ترشيد التعليمات التحذيرية.

e) дальнейшая рационализация форматов предупредительных заявлений;
(هـ) زيادة ترشيد البيانات التحذيرية؛

Они также твердо убеждены в важности предупредительных мер.
وهما يؤمنان إيمانا راسخا بالمنع.

Полиэтиленовая лента моет использоваться в качестве предупредительных знаков.
يستخدم الشريط البولي ايثيلين كإشارات التحذير.

e) требовать размещения предусмотренных законом предупредительных надписей;
(ه) الأمر بنشر أي إشعارات يقتضيها القانون؛

c) руководства по использованию предупредительных надписей и предупредительных пиктограмм;
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية؛

Данный факт свидетельствует о наличии значительных возможностей для принятия предупредительных мер.
وهذا يبين وجود مجال كبير لاتخاذ تدابير وقائية.

336. Тем не менее важнейшее значение имеет и принятие эффективных предупредительных мер.
336- ومع ذلك فإن التدابير الوقائية الفعالة حاسمة الأهمية.

Помимо этого, в Департаменте предупредительных мер безопасности создано управление технической поддержки.
وأنشئ أيضا قسم الإسناد الفني ضمن قسم الأمن الوقائي.

Боеприпасы использовались ЦРП при производстве предупредительных выстрелов при приближении автоколонны ЮНАМИД, Северный Дарфур
الذخيرة التي اسنخدمتها شرطة الاحتياطي المركزي في إطلاق الطلقات التحذيرية ضد قافلة تابعة للعملية المختلطة بشمال دارفور

Интересам общины отвечали бы также снижение уровня рецидивизма и расширение предупредительных мер в целом.
وقد يستفيد المجتمع المحلي أيضا من قلة المعـاودة الى الجريمـة ومن اجراء أكثر وقاية بشكل عام.

Зарегистрированы многочисленные случаи предупредительных выстрелов, произведенных по рыбакам, находившимся в пределах установленной зоны.
وسُجِّل العديد من حوادث إطلاق الطلقات التحذيرية في اتجاه صيادين كانوا ضمن الحدود المفروضة.

Приложение 3 содержит примеры предупреждений и предупредительных пиктограмм, которые могут быть использованы с разрешения компетентного органа.
ويتضمن المرفق 3 أمثلة لتدابير الحيطة والرسوم التخطيطية التي يمكن استخدامها حيثما تسمح السلطة المختصة بذلك.

34. Иорданский Департамент предупредительных мер безопасности и другие агентства безопасности уделяют большое внимание серьезным опасностям, порождаемым терроризмом.
34 - وأولت مديرية الأمن العام والوكالات الأمنية الأخرى بالأردن اهتماما كبيرا إلى الأخطار الكبيرة التي يشكلها الإرهاب.

Предусмотренные в Уголовно-процессуальном кодексе положения о предупредительных мерах против террористов/преступников являются весьма либеральными.
وتتسم أحكام قانون الإجراءات الجنائية، في جانبها المتعلق باتقاء أفعال الإرهابيين/ المجرمين، باعتدالها البالغ.

a) Оперативные предупредительные маркёры.
(أ) علامات التحذير الفوري.