검색어: Друг (러시아어 - 아르메니아어)

Друг
Ընկեր

Ты мой лудьший друг
Դու իմ ընկերն ես

Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:

И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
Իւրաքանչիւրն իր եղբօրը դիմելով՝ ասում էր:

ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
որովհետեւ իմ բարեկամը ճանապարհից եկաւ ինձ մօտ, եւ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ:

И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.
Եւ նրանք սկսեցին հարցնել իրար մէջ, թէ իրենցից ո՛վ է, որ այդ անելու է:

и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга;
Եւ այն ժամանակ շատերը պիտի գայթակղուեն եւ միմեանց պիտի մատնեն ու միմեանց պիտի ատեն:

И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
Նրանք այս խօսքը իրենց մտքում պահում էին եւ միմեանց հարցնում էին, թէ ի՛նչ է մեռելներից յարութիւն առնելը:

Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.
իսկ արդ, եթէ ես՝ Տէրս եւ Վարդապետս, լուացի ձեր ոտքերը, դուք էլ պարտաւոր էք միմեանց ոտքերը լուանալ.

Но виноградари сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.
Իսկ մշակները երբ տեսան, որ նա գալիս է, իրար ասացին. «Ժառանգը սա է, եկէք սպանենք սրան, եւ ժառանգութիւնը մերը թող լինի»:

и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;
հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար: