전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
Երբ նա այս լսեց, տրտմեց, որովհետեւ չափազանց հարուստ էր:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с нимне захотел отказать ей.
Եւ թագաւորը սաստիկ տրտմեց, բայց իր երդումների եւ հրաւիրեալների պատճառով չուզեց նրան մերժել:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
Եւ թագաւորը տխրեց, բայց երդման եւ սեղանակիցների պատճառով հրամայեց նրան տալ այդ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
Երբ Յիսուս նրան տեսաւ տրտմած, ասաց. «Ինչքա՜ն դժուարութեամբ Աստծու արքայութիւնը կը մտնեն նրանք, որոնք հարստութիւն ունեն:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
Երրորդ անգամ նրան ասաց. «Սիմո՛ն, որդի՛ Յովնանի, սիրո՞ւմ ես ինձ»: Պետրոսը տխրեց, որ երրորդ անգամ իրեն ասաց, թէ՝ սիրո՞ւմ ես ինձ: Ու նրան պատասխանեց. «Տէ՛ր, դու ամէն ինչ գիտես. դու ինքդ ճանաչում ես բոլորին եւ գիտես, թէ սիրում »մ ք»զ»: Յիսուս նրան ասաց. «Արածացրո՛ւ իմ ոչխարն»րին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: