검색어: подданных (러시아어 - 아이슬란드어)

Однажды король пригласил всех своих подданных в замок.
dag einn bauđ kķngurinn öllum ūegnum sínum í kastalann.

Ричард обрёл верность подданных не угрозами, а примером.
ríkharđur naut hollustu, ekki međ hķtunum, heldur međ gķđu fordæmi.

Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.
herra, ūú hefur tækifæri til ađ sameina ūegna ūína, háa sem lága.

Обретя не только верность своих подданных но и их любовь.
hann myndi ekki ađeins hljķta hollustu ūjķđar sinnar heldur líka ást hennar.

Король не выпрашивает верность у подданных, которая его по праву.
konungur semur ekki um ūá hollustu sem sérhver ūegn skuldar honum.

Что короли будут всегда нуждаться в подданных... не меньше, чем те нуждаются в королях.
ađ konungar ūurfa á ūegnum sínum ađ halda, ekki síđur en ađ ūegnarnir ūurfi á konungi sínum ađ halda.

А с этим меня не узнают. Вы знали, что в средние века принцы и короли маскировались... и ходили так среди подданных?
vissirđu ađ á miđöldum fķru kķngar og prinsar í dulargervi og gengu um á međal ūegna sinna?

Его зовут Джон Мейсон, британский подданный... заключенный в Алькатрас в 1962... сбежал в 63.
hann heitir john mason, breti sem var vistađur.. í alcatraz 1962, strauk ūađan 1963.