검색어: похоронах (러시아어 - 아이슬란드어)

- На похоронах.
-viđ jarđarförina.

На похоронах папы.
varstu viđ jarđarför föđur míns?

Скажем речь на похоронах.
tala á minningarathöfn hennar.

А я не был на похоронах.
Ég gat ekki fariđ í jarđarförina hennar.

Речь не о похоронах, капитан.
viđ erum ekki ađ ræđa um jarđarfarir.

- О похоронах Миссис Вайтхолл.
um hvađ? - Útför frú whithall.

- А твоя речь на его похоронах?
Ég unni honum.

Я никогда не был на похоронах.
Ég hef aldrei fariđ í jarđarför.

Ты когда-нибудь был на похоронах?
hefurđu einhvern tímann veriđ viđ jarđarför?

Знаешь что я помню о её похоронах?
veistu hverju ég man eftir úr jarđarförinni hennar?

-Я слышал ты был на похоронах Блейка.
Ūú mættir í útför blakes.

Даже на маминых похоронах не может это забыть.
hann ræđur ekki einu sinni viđ sig í jarđarför mömmu.

Эй, а мы что, на похоронах прямо сейчас?
er ūetta jarđarför?

Мистер Келли, сегодня мы должны быть на похоронах.
viđ eigum ađ vera viđ jarđarför í dag.

Не может вести себя прилично даже на маминых похоронах.
jesús. hann getur ekki hamiđ sig í jarđarför mömmu.

- Эй, это Артур. - Я еще поржу на твоих похоронах.
Ég hlæ í útförinni ūinni.

Если только Михаил Беликов будет присутствовать на похоронах брата завтра...
af hverju? nema mikhail belicoff verđur viđstaddur jarđarför í fyrramáliđ...

"Похоронном бизнесе."
"Útfararūjķnustunni."