검색어: противостоять (러시아어 - 아이슬란드어)

Кто мог этому противостоять?
hver gæti stađist ūetta?

И мы больше не можем им противостоять.
viđ erum ekki lengur samkeppnishæfir.

Особенно, когда эти люди не желают противостоять ей.
einkum ūegar fķlkiđ snũst ekki til varnar.

И они из-за жадности не смогут противостоять нам.
gerum ūá of gráđuga til ađ standa gegn okkur.

Одна из тех больших пассажирок которым ты не можешь противостоять.
farūegi sem mađur stenst ekki.

Если ему не противостоять он пройдет по Северной Африке как безумный.
ef ég stöđva hann ekki ryđst hann yfir norđur-afríku.

Людям, у которых кишка не тонка противостоять коммунистической агрессии.
..menn einsog esperanza ofursta... ..menn sem hafa kjark til ađ standa á mķti aggressjķn kommúnista.

Дело в том, мой дорогой мальчик, что мы должны противостоять соблазнам.
máliđ er, kæri drengur, viđ verđum öll ađ standast freistingar.

С этого момента, я буду использовать все возможные средства, противостоять вам.
frá Ūessu kvöldi héõan frá leita ég allra leiõa til aõ berjast gegn yõur.

Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи.
lítill minnihluti veitir suđur-afrískum stjķrnvöldum viđnám ađ ekki sé minnst á breska heimsveldiđ.

Мой отец считает, что мы должны войти в доверие Длинноногому. Не поддерживать его декрет, и не противостоять ему.
föđur mínum finnst ađ viđ verđum ađ rķa langbrķk svo ađ hann treysti okkur međ ūví ađ styđja hvorki né standa á mķti ákvörđun hans.

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.
viđ ađstođuđum viđ ađ ūjálfa herinn í kongķ, í ađ verjast vel ūjálfuđum uppreisnarmönnum studdum af hryđjuverkahķpum.

Нас втянули в конфликт, заставили противостоять принципу, который, если ему случится одержать победу, будет погибелью любому гражданскому порядку в мире.
viđ höfum veriđ ūvinguđ til vopnađra átaka ūví viđ verđum ađ standa gegn öfgastefnunni sem getur hæglega, ef hún nær ađ blķmstra bođađ endanlegt fall allra siđmenntađra ríkja í heiminum.