검색어: удивился (러시아어 - 아이슬란드어)

Я удивился.
Ég varđ hissa.

И я удивился, что ты мог.
Ég er hissa ađ ūú gast ūađ.

- Я удивился не меньше вашего.
- hlæđu bara, ūú átt fyrir ūví.

- Ага, я сам удивился. - Маккуин!
hálfa leiđ ađ sũslumörkunum.

Скажу тебе честно, я сам себе удивился.
satt ađ segja kom ég sjálfum mér á ķvart.

Творец удивился, обнаружив свое творение отличным от замысла.
baráttan um ađ grafa upp ūađ fyrra og uppgötva hiđ síđara.

Я бы удивился, если бы ты хоть что-нибудь о нем знал.
mig furđar ađ ūú ūekkir berlioz.

А потом вспомнил, как удивился Вайнштейн, что произошло только два ограбления.
en svo mundi ég hvađ weinstein sagđi. ađ hann væri í losti yfir ūví ađ ađeins tvö rán væru framinn.

Когда я узнал, что он умер в 45 лет от сердечного приступа, я не удивился.
Ūegar ég heyrđi ađ hann hefđi dáiđ úr hjartaáfalli ađeins 45 ára kom ūađ ekkert á ķvart.

Знаете, когда я впервые вас встретил, то удивился, что это за пьяный наглый подонок.
Ūegar ég kynntist ūér trúđi ég ekki hvađ ūú værir drykkfelldur hrokagikkur.

[Брэндон] Гм. Знаете, я даже удивился: Вы прислали это письмо по почте домой.
ef ūađ er vesen, gætuđi sent kvittunina heim.