검색어: Я из Москвы (러시아어 - 아제르바이잔어)

Я - из числа покорных , предавшихся Аллаху ! "
mən artıq ( ona ) təslim olanlardanam ! ” – dedi .

И я - из тех , кто покорился ( Его воле ) " .
mən artıq ( ona ) təslim olanlardanam ! ” – dedi .

Он сказал : " Я совершил его так , и я из числа заблуждавшихся .
( musa ) dedi : “ mən onu edərkən cahillərdən idim . ( mənə hələ peyğəmbərlik bəxş edilməmiş , tövrat nazil olmamışdı ) .

Ты обнаружишь , если Аллаху будет угодно , что я из праведных , добродеющих , верных своему слову " .
allah qoysa mənim əməlisalehlərdən olduğumu görəcəksən ” .

Что касается истинности моих слов , то я из тех , кто , прежде чем сказать , убеждается в том , о чём он свидетельствует и сообщает " .
mən də buna şahidlik edənlərdənəm !

Нет никаких партнеров у Него - Так мне повелено ( поставить вам в завет ) , И первый я из тех , кто предался исламу " .
onun heç bir şəriki yoxdur . mənə belə buyurulmuşdur və mən ilk müsəlmanam ! ”

Распространи же ради меня доброе дело на моих потомков , ибо я обращаюсь к Тебе и я - из числа тех , кто предался [ Аллаху ] " .
mən ( günahlardan ) sənə tövbə etdim və şübhəsiz ki , mən müsəlmanlardanam ! ( Özümü cani-dildən allaha təslim edənlərdənəm ! ) ”

А когда его [ Фараона ] настиг потоп , он сказал : « Верую , что нет бога [ заслуживающего поклонение ] , кроме Того , в Кого уверовали потомки Исраила , и ( вот теперь ) я – из числа предавшихся ( Аллаху ) ! »
( fir ’ on ) batacağı anda : “ İsrail oğullarının inandıqlarılarından başqa tanrı olmadığına iman gətirdim . mən artıq ( ona ) təslim olanlardanam ! ” – dedi .