검색어: женщина (러시아어 - 아프리칸스어)

Женщина
vrou

Женщина за компьютеромstencils
stensil_ balkstencils

А если это женщина?
-selfs 'n vrou, -reg?

Ее преследовали только за то, что она женщина.
sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het

Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
vrou dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;

сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии;
en toe hulle haar tussen hulle in laat staan het, sê hulle vir hom: meester, hierdie vrou is op 'n daad van egbreuk betrap;

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;
maar is dit 'n vrou, dan moet jou skatting dertig sikkels wees.

- Да. Генерал Зод, хотел бы, чтобы эта женщина сопроводила меня.
generaal zod wil dat die vrou met my saamgaan.

И вот – навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
en kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart--

Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху ипроломила ему череп.
gooi 'n vrou die boonste meulsteen op die hoof van abiméleg en verbrysel sy skedel.

Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.
en die vrou het swanger geword en gestuur om dawid te laat weet: ek is swanger.

И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина?
daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?

Тогда женщина спросила: кого же вывесть тебе? И отвечал он: Самуилавыведи мне.
en die vrou vra: wie moet ek vir jou laat opkom? en hy sê: laat samuel vir my opkom.

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,
en daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak.

Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; аесли умрет муж, она освобождается от закона замужества.
want die getroude vrou is deur die wet aan die lewende man gebonde; maar as die man sterwe, is sy ontslae van die wet van die man.

[females_cars]% населения — женщины, которые имеют автомобиль. ([all_cars] - [males_cars])
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) van die inwoners is vrouens en het 'n kar.