검색어: приблизилось (러시아어 - 아프리칸스어)

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
en gaan preek en sê: die koninkryk van die hemele het naby gekom.

и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
gepreek en gesê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.

Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:
en toe die dae van dawid nader kom dat hy sou sterwe, het hy sy seun salomo bevel gegee en gesê:

Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
en toe die vrugtetyd nader kom, stuur hy sy diensknegte na die landbouers om sy vrugte te ontvang.

и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.
en maak die siekes gesond wat daarin is, en sê vir hulle: die koninkryk van god het naby julle gekom.

Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:
en wanneer julle jerusalem deur leërs omsingeld sien, dan moet julle weet dat sy verwoesting naby is.

и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.
selfs die stof wat uit julle stad aan ons kleef, vee ons vir julle af; maar tog moet julle dit weet dat die koninkryk van god naby julle gekom het.