검색어: воскресение (러시아어 - 에스토니아어)

Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
marta ütles talle: „ma tean, et ta üles tõuseb ülestõusmises viimsel päeval!”

досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;
ja nende meel oli paha, et nemad õpetasid rahvast ja kuulutasid surnuist ülestõusmist jeesuses.

итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?
kelle naiseks nende seast nüüd see naine peab olema ülest

имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.
ja et mul on see lootus jumala peale, mida ka nemad ise ootavad, et tuleb õigete ja ülekohtuste ülestõusmine.

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
jeesus ütles temale: „mina olen ülestõusmine ja elu; kes minusse usub, see elab, ehk ta küll sureb!

и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,
ja pühaduse vaimu poolest on seatud surnuist ülestõusmise läbi jumala pojaks väes - jeesusest kristusest, meie issandast,

жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
naised said tagasi oma surnud ülestõusmise läbi. teised lasksid ennast piinata ega võtnud vastu vabastamist, et saaksid parema ülestõusmise osalisiks.

Воскресенье
pühapäev