검색어: правитель (러시아어 - 에스페란토어)

Правитель
reganto

Правитель:
posedanto:

Председатель Тано, прекрасный правитель колонии Чинизи!
tano... "tano sidanta"... ( ~~ taŭro sidanta) ...eminenta reganto de kolonio cinisi!

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у негонечестивы.
se reganto atentas mensogon, tiam cxiuj liaj servantoj estas malvirtuloj.

И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.
kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris.

Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;
kaj starigxis la regxo kaj la provincestro kaj bernike kaj la kunsidantoj;

В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня;
en damasko, la urbestro sub la regxo aretas starigis gardistaron en la urbo de la damaskanoj, por min kapti;

Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
kaj li diris:kial? kian malbonon li faris? sed ili des pli ekkriis, dirante:li estu krucumita.

Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал:
kaj kiam li gxin legis, li demandis, el kiu provinco li venas; kaj kiam li sciigxis, ke li estas el kilikio,

И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.
kaj agripo diris al festo:tiu viro povus esti tuj liberigita, se li ne apelacius al cezaro.

Павел же, когда правитель дал ему знакговорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.
tiam pauxlo, kiam la provincestro signis, ke li parolu, respondis: sciante, ke jam de multaj jaroj vi estas jugxisto por cxi tiu nacio, mi des pli volonte min defendas;

Группа правителей называет себя Неизвестными Отцами.
grupo de regantoj nomas sin nekonataj patroj.