검색어: График поставки (러시아어 - 영어)

График поставки
delivery schedule

график поставки
delivery schedule

5.2.6 График поставки
5.2.6. supply schedule

поставки;
procurements;

Аким области попросил представить график поставки всех видов оборудования.
the company was asked to report on the schedule of equipment delivery.

Поставка была включена в график.
the delivery has been scheduled.

План-график размещения заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд
Добавить документ в свой блог или на сайт

5.1.3 Процесс разработки графика поставки
5.1.3. supply schedule process

5.3.9 Ответ по поводу графика поставки
5.3.9. supply schedule response 5.3.10.

Реализация программы изготовления/поставки в соответствии с графиком
ongoing manufcture /delivery to support schedule

f) График внедрения регламентирующих мер по контролю за поставками ХФУ
(f) timetable for introduction of regulatory measures to control cfc supply

Строительство проекта yn 16650 azuro, опережает предполагаемый в начале график, и должно быть завершено для возможности поставки заказчику весной 2014 года.
the construction of yn 16650, project azuro, is progressing on schedule and is due for delivery in spring 2014.

Данные сроки поставки очень критичны, для соблюдения графика строительства.
these delivery times are very critical in order to meet the construction schedule.

Выполнение графика строительства требовало обеспечения бесперебойной поставки 90 тонн цемента еженедельно.
meeting the construction schedule required the consistent delivery of 90 tons of cement per week.

графики выполнения СМР, определение пунктов не входящих в объём поставки, координационное проектирование
schedule of installation and commissioning , fixation of items, which are not included in the scope of supply and services, project coordination

В качестве одного из условий истец включил в договор конкретный график поставки ответчиком изоляционного материала. 26 августа 2002 года при размещении заказа на поставку истец уплатил ответчику определенную сумму.
as a term of its contract with the defendant, the plaintiff set out a specific schedule of delivery of the insulation by the defendant. the plaintiff paid the defendant a certain amount when it issued its purchase order on 26 august 2002.

13 июня 2006 airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть-семь месяцев.
on 13 june 2006, airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months.

Благодаря тщательно спланированному процессу обслуживания наши поставки всегда укладываются в график и мы поставляем именно то, что обещали.
thanks to our carefully planned service process, our deliveries stay on schedule and we deliver exactly what we promise.

Согласно графику поставки 200 автобусов будут доставлены в Астану ко Дню города и 150 автобусов – до 1 декабря 2014 года.
as of today there is deficit of passenger transport in the capital, due to this fact 350 buses with gas equipment are to be procured in 2014. it’s expected that according to supply schedule, 200 buses will be delivered to astana by the city day, and 150 buses - by december 1, 2014.

Департамент операций по поддержанию мира заявил, что решение одобрить скорректированный график поставки, предложенный местной торговой компанией, было обусловлено отсутствием других подходящих альтернативных решений, как это отражено в протоколах заседаний местного комитета по контрактам.
the department of peacekeeping operations stated that the decision to accept the amended delivery schedule from the local trading company was due to the absence of other viable alternatives, as recorded in the minutes of the local committee on contracts.