검색어: Дети? Семья? (러시아어 - 영어)

Дети/семья
children/ family

ЖЕНЩИНЫ, ДЕТИ, СЕМЬЯ
women, children, family

Метки: бизнес, дети, семья
tags: business, children, family

Метки: бизнес, дети, семья, дом
Етикети: business, children, family, home

Любовь, карьера, дети, семья, деньги, муж.
featuring expert advice on makeup, nails, and skin care.

Дети семей-мигрантов
children of migrant families

А у них дети, семьи…
they had kids, families…

Благодатная жизнь, богатство, здоровье, дети, семья и многое другое тоже могут стать испытанием.
it is not necessary that calamity is the only way god tests us. god’s testing may also be in the form of blessings, wealth, health, children, family, and the like.

Дети, семьи и социальная защита
children, families and social protection

222. При наличии детей семья обычно несет ответственность за заботу о них и за их образование.
222. in the case of children, the family is normally responsible for their care and education.

Супруг(а) и дети (семьи)
spouse & children (family)

И были у него дети, семь сынов и три дочери.
and there were born to him seven sons and three daughters.

Поэтому в качестве основной ячейки, ответственной за защиту, воспитание и развитие детей, семья играет весьма важную роль в образовательном процессе.
therefore, as the fundamental unit responsible for the protection, upbringing and development of children, the family plays a major role in the educational process.

282. Если воспитывающая ребенка/детей семья испытывает временные трудности с получением средств к существованию, местные органы власти выплачивают ей экстренное детское пособие.
if the family raising a child/children experience transitional problems that threaten their very subsistence, the local government provides them with extraordinary child protection support.

просветительные и информационные кампании для детей, семей и широкой общественности, а также участие средств массовой информации;
awareness and information campaigns launched, including for children, families and the public at large, as well as the involvement of the media;