검색어: Мы ученики (러시아어 - 영어)

а мы - ученики Моисея.
but we are disciples of moses.

говоря: "Ты Его ученик, а мы ученики Моисея.
but we are moses’ disciples.

А они обругали его и сказали: «Это ты его ученик, а мы ученики Моисея.
they insulted him and said, "you are his disciple, but we are disciples of moses.

Если мы ученики Иисуса , если мы научились от него , тогда другие в нашем присутствии должны чувствовать духовное освежение
if we are jesus ’ disciples , if we have learned from him , then others ought to feel spiritually refreshed in our presence

Кроме того , наша проповедническая деятельность подтверждает , что мы ученики Христа . Мы выполняем поручение , которое сегодня является самым важным
furthermore , by means of our evangelizing work , we prove that we are christ’s disciples , and we have the privilege of sharing in the most important mission being carried out in our day

Молясь Иегове во имя Иисуса , мы показываем , что мы ученики Христа и признаем , что мы можем приближаться к Богу исключительно благодаря его искупительной жертве
rather , by praying to jehovah in the name of jesus , we identify ourselves as christ’s disciples and we acknowledge that it is only because of his ransom that we are able to approach god

Все мы ученики, нуждающиеся в том, чтобы жить утешительным словом Иисуса. Всем нам необходимо подпитываться милостью Божией, ведь именно из этого источника проистекает наше спасение.
we are all disciples who need to experience and live the comforting word of jesus. we all need to be nourished by the mercy of god, for it is from this source that our salvation flows.

Мы, ученики Спасителя, не просто стремимся побольше узнать – нам надлежит неуклонно делать больше праведных, по нашему убеждению, дел и становиться лучше.
as disciples of the savior, we are not merely striving to know more; rather, we need to consistently do more of what we know is right and become better.

Мы, ученики Спасителя, не просто стремимся побольше узнать; скорее, нам надлежит неуклонно делать больше праведных, по нашему убеждению, дел и становиться лучше.
as disciples of the savior, we are not merely striving to know more; rather, we need to consistently do more of what we know is right and become better.

Лучшее, что можем делать мы, ученики Ламы Оле – оберегать это время, как закрытое событие – ретрит, и создавать условия для непрерываемой работы команды.
for us, lama ole’s students, the best we can do is to respect this time as a closed event – a retreat –and create the conditions for the team’s uninterrupted work.

Программа навещающих сестер станет работой Господа, если мы сосредоточимся на людях, а не на процентах. В действительности работе навещающих сестер нет конца. Это скорее образ жизни, чем какая-то задача. Преданное служение в качестве навещающей сестры свидетельствует о том, какие мы ученики Господа. Каждый месяц отчитываясь о выполнении этого задания, мы проявляем свою веру и следуем примеру, установленному Господом. Если бы наша забота выражалась прежде всего в том, чтобы все сестры в приходе услышали «Послание для навещающих сестер», публикуемое каждый месяц в журналах ensign и Лиахона, то было бы намного эффективнее просто прочитать его вслух на причастном собрании. Наш отчет епископу и президенту Общества милосердия будет полезен, если мы расскажем им о духовном и мирском благополучии сестер и о том, как мы служили им и проявили к ним свою любовь.
visiting teaching becomes the lord’s work when our focus is on people rather than percentages. in reality, visiting teaching is never finished. it is more a way of life than a task. faithfully serving as a visiting teacher is evidence of our discipleship. we demonstrate our faith and follow a pattern established by the lord as we report on our assignment every month. if our watchcare were primarily about reporting that every sister in the ward heard the visiting teaching message printed each month in the ensign and liahona, it would be much more efficient to read it aloud to everyone in a sacrament meeting. our reports are most helpful to the bishop and the relief society president when we inform them of the spiritual and temporal well-being of sisters and how we have been able to serve and love them.