검색어: Позови твою жену (러시아어 - 영어)

Я жду твою жену.
i'm waiting for your wife.

Как зовут твою жену
what's your wife's name

Как зовут твою жену?» - «Я не женат
what's your wife's name?" " i'm not married

И только твою жену поразит то, что поразит остальных.
as for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.

Он успокоил Иосифа : « Не бойся взять в свой дом твою жену Марию
he further reassured joseph : “ do not be afraid to take mary your wife home

на каком захочешь. Никто из нас не помешает тебе похоронить там твою жену".
none of us will withhold from you his sepulchre for the burial of your dead.

Каждый, включая тебя, меня, твою жену, чью-либо другую жену, все принадлежат Кришне
everyone, including you, and me, and your wife, and anyone else's wife, belongs to kṛṣṇa

Давай поступим так: твою жену Я буду постепенно изменять, вселять в нее богини дух и внешность улучшать.
let’s try this. i will gradually change your wife and instill in her the spirit of a goddess and improve her appearance.

Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных.
by no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife (will remain behind): to her will happen what happens to the people.

Затем Бог сказал Аврааму: «Сару же, твою жену, не называй Сара, так как теперь её будут звать Сарра.
god said to abraham, "as for sarai your wife, you shall not call her name sarai, but her name will be sarah.

Как можно скорее отправить твою жену и сына в Имладрис, подальше от опасности, а тебе, Араторн, тайными тропами увести дунаданов в иные края, скрывшись от этого нашествия
he urges you to send your wife and son to imladris for safekeeping, and for you, arathorn, to lead the dúnedain by secret ways to other lands, and flee this encroaching danger

В детской дал затрещины твоим детям, а в спальне твоей мысленно возжелал твою жену... Пустишь ли ты его в следующий раз? И в другой дом родителей твоих... Так и Господь поступает.
in the children gave the boxes on the ear with your children, and in the bedroom of your mind to desire your wife ... do you let him next time? and in another house of your parents ... so the lord comes.

81 Они сказали: «О Лут (Лот)! Мы - посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?».
81 they (messengers) said: "o lut (lot)! verily, we are the messengers from your lord! they shall not reach you! so travel with your family in a part of the night, and let not any of you look back; but your wife (will remain behind), verily, the punishment which will afflict them, will afflict her. indeed, morning is their appointed time. is not the morning near?"