전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Я помогаю ей выбраться
i'm helping her out
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Я её люблю и помогаю ей
i love her and i help her
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
Я помогаю ей почти каждый день
i help her almost every day
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину
i assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.
i wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
В то же время, я помогаю ей выполнить ту работу, ради которой она вернулась на Землю.
in the meantime, i assist her to accomplish what she returned to earth to do.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Я бужу её по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю её и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приёмом пищи
i wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Моя любимая, моя жена тоже начала вести свой интересный проект Вся жизнь ради мечты и любви, а я помогаю ей освоить web-строительство.
my love, my wife also started to conduct its interesting project all life for dream and love, and i am helping her to learn web-construction.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Чтобы наглядно это объяснить, я обращусь к своему личному опыту в качестве человека, ухаживающего за своей женой, страдающей серьезным нейродегенеративным расстройством, которое нарушило ее память и двигательные функции и ограничило ее возможности самостоятельного существования. Я бужу ее по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю ее и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приемом пищи.
to illustrate this point, i draw on my personal experience as the care-giver for my wife, who suffers from a severe neurodegenerative disorder that has impaired her memory and motor functions, restricting her independence.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질: