검색어: Потом вам станет худо (러시아어 - 영어)

Если вам станет
if you get bored of the beach life then

Вам станет лучше
you'll feel better

Том потом вам всё объяснит
tom will explain everything to you later

Вам станет очень хорошо.
good. if the whole society is mad, being adjusted to it means only becoming mad.

Вам станет гораздо веселей!
you can do it! see the picture, feel it, be it.

Мэри говорит, что потом вам перезвонит
mary says she'll call you later

Если вам станет сложно, просто скажите
if it gets hard for you, just say it

Что случилось потом, вам хорошо известно.
what happened after that – you know well.

Потом вам нужно сделать что-то еще,
then you have something else to do.

Дайте ей выход , и вам станет легче
get it out of your system . it will relieve you

Черпайте наслажденье! Потом вам предстоит узнать.
(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!

Вам станет легче , когда вы почувствуете благоволение Бога
obtaining god’s favor will bring you great relief

"Я сделаю так, что с неба вам станет падать хлеб,
then the lord said to moses, see, i will send down bread from heaven for you;

Дальше вам станет понятно, почему эти вопросы так важны.
you will see later on in this answer why the above factors are important to consider.

Поймите это один раз и потом вам уже не будет нужна эта информация
understand it once, and then you won't have to need that information again

Если вам станет уж очень не по себе, просто не смотрите под ноги.
if it bothers you that much, don't look down.

Вам станет ясно , что́ в жизни действительно ценно , а что́ лишено смысла
it will become plain to you which things are worthwhile and which are not

Потом вам сообщат о всех деяньях ваших, И это не составит Господу труда.
that is how the law of god works inevitably."

Но не стоит беспокоится, попробуйте, и вам станет более понятно как это работает.
this cyclic definition is called recursion, and it is likely that you'll find it somewhat strange the first time you see it. no worries, play with it and becomes more clear.

Земля обителью вам станет И даст потребное для жизни На срок, (определенный Мной).
and for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time."