검색어: Проект СКБ (러시아어 - 영어)

Командующий подотчетен СКБ.
the commander shall report to the collective security council.

СКБ Страховая компания Бурунди
socabu société commerciale d'assurance du burundi

СКБ «Трансавтоматика», инженер;
“transavtomatika” company, engineer;

обеспечение реализации решений СКБ о применении КМС;
ensuring implementation of the decisions of the collective security council concerning the engagement of the forces;

реализация решений СКБ о применении КМС в зоне конфликта;
implementation of decisions of the collective security council concerning engagement of the forces in a conflict zone;

Командующий назначается решением СКБ по совместному представлению СМИД и СМО.
the commander shall be appointed by decision of the collective security council on the basis of a joint proposal by the council of foreign ministers and the council of defence ministers.

Выполнение других задач и функций, возложенных на Группу СКБ.
carrying out other tasks and functions allocated to the task force by the collective security council.

Денежное вознаграждение персоналу КМС утверждается СКБ на каждую миротворческую операцию в отдельности.
monetary compensation to forces personnel shall be approved by the collective security council for each peacekeeping operation individually.

В 1968 г. в структуре СКБ с ОП ИТМО создан отдел теплотехнических измерительных систем.
in 1968, the department of thermal measuring systems was organized in the structure of the special designing bureau with experimental shops of the heat and mass transfer institute.

Ключиков Сергей, Менеджер по работе с ключевыми клиентами, СКБ Контур, Москва
klyuchikov sergey, key account manager, skb kontur, moscow

За эти годы специалистами СКБ было получено свыше 300 патентов, внедрено в производство более полутора тысяч инноваций.
during these years the secialists of the design bureau received more than 300 patents and put into production over fifteen hundred innovations.

3 november 2009 деятельность, контур, направление, рождение, скб, технологии, фирма
3 november 2009 activities, birth, company, contour, direction, skb, technology

Группа в своей деятельности руководствуется решениями СКБ, общепризнанными нормами международного права, международными договорами и настоящим Положением.
the task force's activities shall be governed by decisions of the collective security council, the generally recognized norms of international law, international treaties and these regulations.

Компания СКБ Контур была создана в октябре 1988 г. Основное направление деятельности фирмы - информационные и компьютерные технологии.
company skb kontur was established in october 1988 the main activity of the company - information and computer technology.

7. Финансовое обеспечение деятельности Главы миротворческой миссии и подчиненного ему аппарата осуществляется за счет долевых взносов государств-членов на основании соответствующих решений СКБ.
7. the work of the head of the peacekeeping mission and his office shall be funded from the contributions of member states on the basis of the relevant decisions of the collective security council.

В середине 80х, на подъёме угасшей ныне Столичной корпорации Барселоны (СКБ), эта администрация печатала промо-листовки для Кольсеролы
in mid 80's at the height of the now extinct metropolitan corporation of barcelona (mcb), this administration printed promotional leaflets of collserola